SHIA ISLAM ON ALLAHโSย BODY-PARTS
Table of Contents
In this article I will cite particular hadiths from the collection titled Al-Kafi in respect to Allahโs body-parts and the Quranโs relationship to him. Unlike Salafis who affirm that references to Allahโs hands, eyes, shin etc., are to be affirmed to really exist as Allahโs attributes without allegorizing, Shia Muslim vehemently oppose such anthropomorphizing of the Muslim deity.
I will be referencing the narrations found in the section titled Al-Tawแธฅฤซd (The Book of Divine Unity). All emphasis will be mine.
UNCREATED QURAN
Book 2, Chapter 30
What is the Qurโan?
แธคadฤซth #1: 279
1 โ ุญุฏุซูุง ุฃุญู ุฏ ุจู ุฒูุงุฏ ุจู ุฌุนูุฑ ุงููู ุฏุงููุ ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุนูู ุจู ุฅุจุฑุงููู ุ ุนู ุฃุจูู ุฅุจุฑุงููู ุจู ูุงุดู ุ ุนู ุนูู ุจู ู ุนุจุฏุ ุนู ุงูุญุณูู ุจู ุฎุงูุฏุ ูุงู: ููุช ููุฑุถุง ุนูู ุจู ู ูุณู ุนูููู ุง ุงูุณูุงู : ูุง ุงุจู ุฑุณูู ุงููู ุฃุฎุจุฑูู ุนู ุงููุฑุขู ุฃุฎุงูู ุฃู ู ุฎูููุ ููุงู: ููุณ ุจุฎุงูู ููุง ู ุฎูููุ ููููู ููุงู ุงููู ุนุฒ ูุฌู.
1. Ahmad Ziyad ibn Ja`far al-Hamdani (may Allah be pleased with him) said: `Ali ibn Ibrahim said, on the authority of his father Ibrahim ibn Hashim, on the authority of `Ali ibn Ma`bad, on the authority of al-Husayn ibn Khalid that I asked al-Rida `Ali ibn Musa: โO son of the Messenger of Allah! Tell me about the Qurโan. Is it creator or created?โ Therefore, he replied, โIt is neither a creator nor created; rather it is the Word of Allah, the Might and High.โ
แธคadฤซth #3: 281
3 โ ุญุฏุซูุง ุงูุญุณูู ุจู ุฅุจุฑุงููู ุจู ุฃุญู ุฏ ุงูู ุคุฏุจ ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุฃุจู ุนุจุฏ ุงููู ุงูููููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุฅุณู ุงุนูู ุงูุจุฑู ููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุนูู ุจู ุณุงูู ุ ุนู ุฃุจููุ ูุงู: ุณุฃูุช ุงูุตุงุฏู ุฌุนูุฑ ุจู ู ุญู ุฏ ุนูููู ุง ุงูุณูุงู ูููุช ูู: ูุง ุงุจู ุฑุณูู ุงููู ู ุง ุชููู ูู ุงููุฑุขูุ ููุงู: ูู ููุงู ุงููู ูููู ุงููู ููุชุงุจ ุงููู ููุญู ุงููู ู ุชูุฒูููุ ููู ุงููุชุงุจ ุงูุนุฒูุฒ ุงูุฐู ูุง ูุฃุชูู ุงูุจุงุทู ู ู ุจูู ูุฏูู ููุง ู ู ุฎููู ุชูุฒูู ู ู ุญููู ุญู ูุฏ.
3. Al-Husayn ibn Ibrahim ibn Ahmad al-Ma`addab said: Muhammad ibn Abu `Abd Allah al-Kufi said: Muhammad ibn Isma`il al-Barmaki said: `Ali ibn Salim said, on the authority of his father that I enquired from al-Sadiq Ja`far ibn Muhammad: โO son of the Messenger of Allah! What do you say about the Qurโan?โ Hence, he responded, โIt is the Word of Allah, His Speech, His Book, the Revelation He revealed. It is the Honorable Book, which falsehood shall not come to it from before it not from behind it; a revelation from the Wise, the Praised One.โ
แธคadฤซth #4: 282
4 โ ุญุฏุซูุง ุฃุจู ุฑุญู ู ุงูููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุณุนุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุนูุณู ุจู ุนุจูุฏ ุงูููุทูููุ ูุงู: ูุชุจ ุนูู ุจู ู ุญู ุฏ ุจู ุนูู ุจู ู ูุณู ุงูุฑุถุง ุนูููู ุงูุณูุงู ุฅูู ุจุนุถ ุดูุนุชู ุจุจุบุฏุงุฏ: ุจุณู ุงููู ุงูุฑุญู ู ุงูุฑุญูู ุนุตู ูุง ุงููู ูุฅูุงู ู ู ุงููุชูุฉ ูุฅู ููุนู ููุฏ ุฃุนุธู ุจูุง ูุนู ุฉ ูุฅู ูุง ููุนู ููู ุงููููุฉุ ูุญู ูุฑู ุฃู ุงูุฌุฏุงู ูู ุงููุฑุขู ุจุฏุนุฉุ ุงุดุชุฑู ูููุง ุงูุณุงุฆู ูุงูู ุฌูุจุ ููุชุนุงุทู ุงูุณุงุฆู ู ุง ููุณ ููุ ููุชููู ุงูู ุฌูุจ ู ุง ููุณ ุนูููุ ูููุณ ุงูุฎุงูู ุฅูุง ุงููู ุนุฒ ูุฌูุ ูู ุง ุณูุงู ู ุฎูููุ ูุงููุฑุขู ููุงู ุงูููุ ูุง ุชุฌุนู ูู ุงุณู ุง ู ู ุนูุฏู ูุชููู ู ู ุงูุถุงูููุ ุฌุนููุง ุงููู ูุฅูุงู ู ู ุงูุฐูู ูุฎุดูู ุฑุจูู ุจุงูุบูุจ ููู ู ู ุงูุณุงุนุฉ ู ุดูููู.
4. My father (may Allah have mercy on him) said: Sa`d ibn `Abd Allah said: Muhammad ibn `Isa ibn `Ubayd al-Yaqtini that `Ali ibn Muhammad ibn `ali ibn Musa al-Rida wrote to some of his Shi`ites in Baghdad: In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. May Allah guard us all from mischief! If He does, then it is a great bounty. And if He does not, then it is a disaster. The argument regarding the Qurโan is an innovation [bid`ah] in which both the questioner and the answerer is equally responsible. The questioner engages into what he should not. And the answerer is constrained to answer what is incorrect. There is no creator except Allah, the Mighty and High. Anything other than Him is created. The Qurโan is Word of Allah. Do not make a name for it from your own self or you will be led astray. May Allah count us among those who fear their Lord and those who are apprehensive of the coming of the Hour (of Judgment).
แธคadฤซth #6: 284
6 โ ุญุฏุซูุง ุนูู ุจู ุฃุญู ุฏ ุจู ู ุญู ุฏ ุจู ุนู ุฑุงู ุงูุฏูุงู ุฑุญู ู ุงูููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุฃุจู ุนุจุฏ ุงููู ุงูููููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุฅุณู ุงุนูู ุงูุจุฑู ููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุฌุนูุฑ ุจู ุณููู ุงู (ูุฐุง) ุงูุฌุนูุฑูุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุฃุจูุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงููุถู ุงููุงุดู ูุ ุนู ุณุนุฏ ุงูุฎูุงูุ ุนู ุงูุฃุตุจุบ ุจู ูุจุงุชุฉุ ูุงู: ูู ุง ููู ุฃู ูุฑ ุงูู ุคู ููู ุนูู ุจู ุฃุจู ุทุงูุจ ุนููู ุงูุณูุงู ุนูู ุงูุฎูุงุฑุฌ ููุนุธูู ูุฐูุฑูู ูุญุฐุฑูู ุงููุชุงู ูุงู ููู : ู ุง ุชููู ูู ู ููุ ุฃูุง ุฅูู ุฃูู ู ู ุขู ู ุจุงููู ูุฑุณููู ููุงููุง: ุฃูุช ูุฐููุ ููููู ุญูู ุช ูู ุฏูู ุงููู ุฃุจุง ู ูุณู ุงูุฃุดุนุฑูุ ููุงู ุนููู ุงูุณูุงู : ูุงููู ู ุง ุญูู ุช ู ุฎูููุงุ ูุฅูู ุง ุญูู ุช ุงููุฑุขูุ ููููุง ุฃูู ุบูุจุช ุนูู ุฃู ุฑู ูุฎูููุช ูู ุฑุฃูู ูู ุง ุฑุถูุช ุฃู ุชุถุน ุงูุญุฑุจ ุฃูุฒุงุฑูุง ุจููู ูุจูู ุฃูู ุญุฑุจ ุงููู ุญุชู ุฃุนูู ููู ุฉ ุงููู ูุฃูุตุฑ ุฏูู ุงููู ููู ูุฑู ุงููุงูุฑูู ูุงูุฌุงูููู. ูุงู ู ุตูู ูุฐุง ุงููุชุงุจ: ูุฏ ุฌุงุก ูู ุงููุชุงุจ ุฃู ุงููุฑุขู ููุงู ุงููู ููุญู ุงููู ูููู ุงููู ููุชุงุจ ุงูููุ ููู ูุฌุฆ ููู ุฃูู ู ุฎูููุ ูุฅูู ุง ุงู ุชูุนูุง ู ู ุฅุทูุงู ุงูู ุฎููู ุนููู ูุฃู ุงูู ุฎููู ูู ุงููุบุฉ ูุฏ ูููู ู ูุฐูุจุงุ ูููุงู: ููุงู ู ุฎููู ุฃู ู ูุฐูุจุ ูุงู ุงููู ุชุจุงุฑู ูุชุนุงูู: ๏ดฟุฅูู ุง ุชุนุจุฏูู ู ู ุฏูู ุงููู ุฃูุซุงูุง ูุชุฎูููู ุฅููุง๏ดพ ุฃู ูุฐุจุงุ ููุงู ุชุนุงูู ุญูุงูุฉ ุนู ู ููุฑู ุงูุชูุญูุฏ: ๏ดฟู ุง ุณู ุนูุง ุจูุฐุง ูู ุงูู ูุฉ ุงูุขุฎุฑุฉ ุฅู ูุฐุง ุฅูุง ุงุฎุชูุงู๏ดพ ุฃู ุงูุชุนุงู ููุฐุจุ ูู ู ุฒุนู ุฃู ุงููุฑุขู ู ุฎููู ุจู ุนูู ุฃูู ู ูุฐูุจ ููุฏ ููุฑุ ูู ู ูุงู: ุฅูู ุบูุฑ ู ุฎููู ุจู ุนูู ุฃูู ุบูุฑ ู ูุฐูุจ ููุฏ ุตุฏู ููุงู ุงูุญู ูุงูุตูุงุจุ ูู ู ุฒุนู ุฃูู ุบูุฑ ู ุฎููู ุจู ุนูู ุฃูู ุบูุฑ ู ุญุฏุซ ูุบูุฑ ู ูุฒู ูุบูุฑ ู ุญููุธ ููุฏ ุฃุฎุทุฃ ููุงู ุบูุฑ ุงูุญู ูุงูุตูุงุจุ ููุฏ ุฃุฌู ุน ุฃูู ุงูุฅุณูุงู ุนูู ุฃู ุงููุฑุขู ููุงู ุงููู ุนุฒ ูุฌู ุนูู ุงูุญูููุฉ ุฏูู ุงูู ุฌุงุฒุ ูุฃู ู ู ูุงู ุบูุฑ ุฐูู ููุฏ ูุงู ู ููุฑุง ู ู ุงูููู ูุฒูุฑุงุ ููุฌุฏูุง ุงููุฑุขู ู ูุตูุง ูู ูุตูุง ูุจุนุถู ุบูุฑ ุจุนุถ ูุจุนุถู ูุจู ุจุนุถ ูุงููุงุณุฎ ุงูุฐู ูุชุฃุฎุฑ ุนู ุงูู ูุณูุฎุ ููู ูู ููู ู ุง ูุฐู ุตูุชู ุญุงุฏุซุง ุจุทูุช ุงูุฏูุงูุฉ ุนูู ุญุฏูุซ ุงูู ุญุฏุซุงุช ูุชุนุฐุฑ ุฅุซุจุงุช ู ุญุฏุซูุง ุจุชูุงูููุง ูุชูุฑููุง ูุงุฌุชู ุงุนูุง. ูุดุฆ ุขุฎุฑ ููู ุฃู ุงูุนููู ูุฏ ุดูุฏุช ูุงูุฃู ุฉ ูุฏ ุงุฌุชู ุนุช ุนูู ุฃู ุงููู ุนุฒ ูุฌู ุตุงุฏู ูู ุฅุฎุจุงุฑูุ ููุฏ ุนูู ุฃู ุงููุฐุจ ูู ุฃู ูุฎุจุฑ ุจููู ู ุง ูู ูููุ ููุฏ ุฃุฎุจุฑ ุงููู ุนุฒ ูุฌู ุนู ูุฑุนูู ููููู: ๏ดฟุฃูุง ุฑุจูู ุงูุฃุนูู๏ดพ ูุนู ููุญ: ุฃูู ูุงุฏู ุงุจูู ููู ูู ู ุนุฒู: ๏ดฟูุง ุจูู ุงุฑูุจ ู ุนูุง ููุง ุชูู ู ุน ุงููุงูุฑูู๏ดพ. ูุฅู ูุงู ูุฐุง ุงูููู ููุฐุง ุงูุฎุจุฑ ูุฏูู ุง ููู ูุจู ูุฑุนูู ููุจู ูููู ู ุง ุฃุฎุจุฑ ุนููุ ููุฐุง ูู ุงููุฐุจุ ูุฅู ูู ููุฌุฏ ุฅูุง ุจุนุฏ ุฃู ูุงู ูุฑุนูู ุฐูู ููู ุญุงุฏุซ ูุฃูู ูุงู ุจุนุฏ ุฃู ูู ููู. ูุฃู ุฑ ุขุฎุฑ ููู ุฃู ุงููู ุนุฒ ูุฌู ูุงู: ๏ดฟููุฆู ุดุฆูุง ููุฐูุจู ุจุงูุฐู ุฃูุญููุง ุฅููู๏ดพ ููููู: ๏ดฟู ุง ููุณุฎ ู ู ุขูุฉ ุฃู ููุณูุง ูุฃุช ุจุฎูุฑ ู ููุง ุฃู ู ุซููุง๏ดพ ูู ุง ูู ู ุซู ุฃู ุฌุงุฒ ุฃู ูุนุฏู ุจุนุฏ ูุฌูุฏู ูุญุงุฏุซ ูุง ู ุญุงูุฉ.
6. `Ali ibn Ahmad ibn Muhammad ibn `Imran al-Daqqaq said: Muhammad ibn Abu `Abd Allah al-Kufi said: Muhammad ibn Isma`il al-Barmaki said: Ja`far ibn Sulayman al-Ja`fari said: My father said, on the authority of `Abd Allah ibn al-Fadl al-Hashimi, on the authority of Sa`d al-Khaffaf that al-Asbagh ibn Nubatah that: When Amir al-Muโmineen Ali ibn Abut Talib was facing the Khawarij, admonishing them, reminding them, and cautioning them before the battle, he warned them, โDo you want to take revenge from me? Beware! Verily, I was the first to believe in Allah and His Messenger.โ They said: โYou are as you claim, except you made Abu Musa al-Ash`ari the arbitrator [Hakam] in the religion of Allah.โ Hence, he responded: โBy Allah, I did not make any created being an arbitrator. Verily, I made the Qurโan the arbitrator. Had I not, I would have been defeated in my affair and opposed for my view. When I agreed to the battle between me and the enemies of Allah, it was to raise the Word of Allah and help the Religion of Allah, even if the unbelievers and the ignorant abhorred it.โ[1]
7. The confirmation of this is of this is what our Shaykh Muhammad ibn al-Hasan ibn Ahmad ibn al-Walid has mentioned in his Jami`; and said, on the authority of Muhammad ibn al-Hasan al-Saffar, on the authority of al-โAbbas ibn Ma`rub that `Abd al-Rahman ibn Abu Najran related to me, on the authority of Hammad ibn `Uthman, on the authority of `Abd al-Rahim al-Qasir that I wrote to Abu `Abd Allah al-Sadiq and sent it with `Abd al-Malik ibn Aโyun: May I be your ransom! I write to you regarding matters in which people have differed. If you seem it appropriate, may Allah take me as your ransom, then please answer me. The people of Iraq have differed regarding recognition and denial. May I be your ransom, are they created? They have also differed regarding the Qurโan. One group claims that the Qurโan is the uncreated Word of Allah, and the other group claims that it is the created Word of Allahโฆ Hence, he wrote and sent it back with `Abd al-Malik ibn A`yunโฆ You asked about the dispute that people have concerning the Qurโan. They say that the Qurโan, is the Word of Allah, that it is accidental, that it is uncreated, and that it is not eternal alongside Allah, may His Remembrance be Exalted. Exalted is Allah, the Elevated, and the Great, from such things! Allah, the Mighty and high, existed when nothing other than Him was known or unknown. The Mighty and High existed when there was no speaker, no intender, no mover, and no doer. High and Mighty is our Lord. The Qurโan is the Word of Allah, and is not created. It contains information of those who came before you and those who will come after you. It was revealed by Allah to Muhammad, the Messenger of Allah, peace and salutations be upon him and his progenyโฆ You also asked, may Allah have mercy on you, about divine Unity and the views of your companions on that subject. Exalted is Allah, who has nothing whatsoever like unto Him. He is the All-Hearing, the All-Seeing. Exalted is Allah from the descriptions of the anthropomorphist who compare Allah, the Blessed and Exalted, with His Creatures, attributing lies to Allah, the Mighty and High. Point out, may Allah have mercy on you, that the correct position regarding Divine Unity is to be found in the Attributes of Allah, the Mighty and High, which were revealed in the Qurโan. Do not apply annulment or anthropomorphism to Allah. He cannot be described by means of negation or anthropomorphism. Allah is the Firm, the Existent. Exalted is Allah from the descriptions of the describers. Do not stray from the Qurโan otherwise you will stray after clarity has reached youโฆ The Compiler of this Book explains: the purpose of this tradition is to prove that the words of the Qurโan have not been created or made-up. It does not mean that the Qurโan is not accidental, because he who said: โaccidental, not created, and not sempiternal with Allah, may His Remembrance be Exalted.โ
ALLAH: BODILESS, IMAGELESS, SHAPELESS
Book 2, Chapter 6
The Mighty and High is Devoid of both Body and Image
แธคadฤซth #2: 95
2 โ ุญุฏุซูุง ุนูู ุจู ุฃุญู ุฏ ุจู ู ุญู ุฏ ุจู ุนู ุฑุงู ุงูุฏูุงู ุฑุญู ู ุงูููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ูุนููุจุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุนูู ุจู ู ุญู ุฏุ ุฑูุนูุ ุนู ู ุญู ุฏ ุจู ุงููุฑุฌ ุงูุฑุฎุฌูุ ูุงู: ูุชุจุช ุฅูู ุฃุจู ุงูุญุณู ุนููู ุงูุณูุงู : ุฃุณุฃูู ุนู ุง ูุงู ูุดุงู ุจู ุงูุญูู ูู ุงูุฌุณู ุ ู ูุดุงู ุจู ุณุงูู ูู ุงูุตูุฑุฉุ ููุชุจ ุนููู ุงูุณูุงู : ุฏุน ุนูู ุญูุฑุฉ ุงูุญูุฑุงูุ ูุงุณุชุนุฐ ุจุงููู ู ู ุงูุดูุทุงูุ ููุณ ุงูููู ู ุง ูุงู ุงููุดุงู ุงู .
2. Ali ibn ahmad ibn Muhammad ibn `Imran al-Daqqaq said: Muhammad ibn Ya`qub said: `Ali ibn Muhammad, who eliminated the source of report, on the authority of Muhammad ibn al-Faraj al-Rukhkhaji that I wrote to Abu al-Hasan al-Kadhim asking hm about what Hisham ibn al-Hakam said about the body of Allah, and what Hisham ibn Salim had said about the image of Allah. So he replied to me: โLeave the confusion of the baffled, and take refuge in Allah from Satan. Things are not as the two Hishams claim.
แธคadฤซth #3: 96
3 โ ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุงูุญุณู ุจู ุฃุญู ุฏ ุจู ุงููููุฏ ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุงูุญุณู ุงูุตูุงุฑุ ุนู ุณูู ุจู ุฒูุงุฏุ ุนู ุญู ุฒุฉ ุจู ู ุญู ุฏุ ูุงู: ูุชุจุช ุฅูู ุฃุจู โ ุงูุญุณู ุนููู ุงูุณูุงู : ุฃุณุฃูู ุนู ุงูุฌุณู ูุงูุตูุฑุฉุ ููุชุจ ุนููู ุงูุณูุงู : ุณุจุญุงู ู ู ููุณ ูู ุซูู ุดุฆ ูุง ุฌุณู ููุง ุตูุฑุฉ.
3. Muhammad ibn al-Hasan ibn Ahmad ibn al-Walid said: Muhammad ibn al-Hasan Al-Saffar, on the authority of Sahl ibn Ziyad, on the authority of Hamzah ibn Muhammad saying, โI wrote to Abu al-Hasan al-Kadhim asking him about the body and the appearance of Allah; therefore, he wrote to me: โGlory to the One who has nothing like Him, and who has no body and no image.โ
แธคadฤซth #4: 97
4 โ ุฃุจู ุฑุญู ู ุงูููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุฃุญู ุฏ ุจู ุฅุฏุฑูุณุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงูุฌุจุงุฑุ ุนู ุตููุงู ุจู ูุญููุ ุนู ุนูู ุจู ุฃุจู ุญู ุฒุฉุ ูุงู: ููุช ูุฃุจู ุนุจุฏ ุงููู ุนููู ุงูุณูุงู : ุณู ุนุช ูุดุงู ุจู ุงูุญูู ูุฑูู ุนููู : ุฃู ุงููู ุนุฒ ูุฌู ุฌุณู ุ ุตู ุฏูุ ููุฑูุ ู ุนุฑูุชู ุถุฑูุฑุฉุ ูู ู ุจูุง ุนูู ู ู ูุดุงุก ู ู ุฎููู ููุงู ุนููู ุงูุณูุงู : ุณุจุญุงู ู ู ูุง ูุนูู ุฃุญุฏ ููู ูู ุฅูุง ููุ ููุณ ูู ุซูู ุดุฆุ ููู ุงูุณู ูุน ุงูุจุตูุฑุ ูุง ูุญุฏุ ููุง ูุญุณุ ููุง ูุฌุณ ููุง ูู ุณุ ููุง ุชุฏุฑูู ุงูุญูุงุณุ ูุง ูุญูุท ุจู ุดุฆุ ูุง ุฌุณู ุ ููุง ุตูุฑุฉุ ููุง ุชุฎุทูุทุ ููุง ุชุญุฏูุฏ.
4. My father that Ahmad ibn Idris said: Muhammad ibn `Abd al-Jabbar, on the authority of Safwan ibn Yahya, on the authority of `Ali ibn Abu Hamzah that I said to Abu `Abd Allah al-Sadiq: I heard Hisham ibn al-Hakam narrating from you that Allah, the Mighty and High, has a Needless body of Light; His Recognition is necessary, and He grants it to whoever He desires from His Creation. He said: Glory to Him who is known only to Himself! There is none like Him, and He is the All-Hearing and the All-Seeing. He cannot be confined, sensed, touched, or felt. The senses perceive Him not, and nothing can comprehend Him. He does not have a body or an image, nor lineation or delineation.
แธคadฤซth #5: 98
5 โ ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุงูุญุณู ุจู ุฃุญู ุฏ ุจู ุงููููุฏ ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุงูุญุณู ุงูุตูุงุฑุ ุนู ุณูู ุจู ุฒูุงุฏุ ุนู ู ุญู ุฏ ุจู ุฅุณู ุงุนูู ุจู ุจุฒูุบุ ุนู ู ุญู ุฏ ุงุจู ุฒูุฏุ ูุงู: ุฌุฆุช ุฅูู ุงูุฑุถุง ุนููู ุงูุณูุงู ุฃุณุฃูู ุนู ุงูุชูุญูุฏุ ูุฃู ูู ุนูู: ุงูุญู ุฏ ููู ูุงุทุฑ ุงูุฃุดูุงุก ุฅูุดุงุก ูู ุจุชุฏุนูุง ุงุจุชุฏุงุก ุจูุฏุฑุชู ูุญูู ุชูุ ูุง ู ู ุดุฆ ููุจุทู ุงูุงุฎุชุฑุงุนุ ููุง ูุนูุฉ ููุง ูุตุญ ุงูุงุจุชุฏุงุน ุฎูู ู ุง ุดุงุก ููู ุดุงุกุ ู ุชูุญุฏุง ุจุฐูู ูุง ุธูุงุฑ ุญูู ุชู ูุญูููุฉ ุฑุจูุจูุชูุ ูุง ุชุถุจุทู ุงูุนูููุ ููุง ุชุจูุบู ุงูุฃููุงู ุ ููุง ุชุฏุฑูู ุงูุฃุจุตุงุฑุ ููุง ูุญูุท ุจู ู ูุฏุงุฑุ ุนุฌุฒุช ุฏููู ุงูุนุจุงุฑุฉุ ูููุช ุฏููู ุงูุฃุจุตุงุฑุ ูุถู ููู ุชุตุงุฑูู โ ุงูุตูุงุชุ ุงุญุชุฌุจ ุจุบูุฑ ุญุฌุงุจ ู ุญุฌูุจ. ูุงุณุชุชุฑ ุจุบูุฑ ุณุชุฑ ู ุณุชูุฑุ ุนุฑู ุจุบูุฑ ุฑุคูุฉ ููุตู ุจุบูุฑ ุตูุฑุฉุ ููุนุช ุจุบูุฑ ุฌุณู ุ ูุง ุฅูู ุฅูุง ุงููู ุงููุจูุฑ ุงูู ุชุนุงู.
5. Muhammad ibn al-Hasan ibn Ahmad ibn al-Walid said: Muhammad ibn al-Hasan al-Saffar, on the authority of Sahl ibn Ziyad, on the authority of Muhammad ibn Isma`il ibn Bazi, on the authority of Muhammad ibn Zayd that I came to (`Ali) al-Rida asking him about Divine Unity, so he dictated to me: All praise be to Allah, the Originator, Producer, and Innovator [Mubtadi`] of all things from the beginning by His Power and Wisdom, not from anything that could invalidate His Invention, nor for nay wrong cause. He created whatever He wanted how He wanted, and He did so independently in order to manifest His Wisdom, and the Reality of His Lordship. Intellects cannot grasp Him. Imagination cannot reach Him. Eyes cannot perceive Him, and scale cannot encompass Him. Speech is incapable without Him. Eyes are expressionless without Him, and rhetoric of description goes astray in Him. He is hidden without a veil and is covered without a covering. He is recognized without seeing. He is described without an image. And He is praised despite the fact that He does not possess a body. There is no god but Allah, the great, the Most Exalted.โ
แธคadฤซth #6: 99
6 โ ุญุฏุซูุง ุนูู ุจู ุฃุญู ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุฃุญู ุฏ ุจู ุฃุจู ุนุจุฏ ุงููู ุงูุจุฑูู ุฑุถู ุงููู ุนููุ ุนู ุฃุจููุ ุนู ุฌุฏู ุฃุญู ุฏ ุจู ุฃุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ุนู ุฃุญู ุฏ ุจู ู ุญู ุฏ ุจู ุฃุจู ูุตุฑุ ุนู ู ุญู ุฏ ุจู ุญููู ุ ูุงู: ูุตูุช ูุฃุจู ุฅุจุฑุงููู ุนููู ุงูุณูุงู ููู ูุดุงู ุงูุฌูุงููููุ ูุญููุช ูู ููู ูุดุงู ุจู ุงูุญูู : ุฅูู ุฌุณู ุ ููุงู: ุฅู ุงููู ูุง ูุดุจูู ุดุฆุ ุฃู ูุญุด ุฃู ุฎูุงุก ุฃุนุธู ู ู ููู ู ู ูุตู ุฎุงูู ุงูุฃุดูุงุก ุจุฌุณู ุฃู ุตูุฑุฉ ุฃู ุจุฎููุฉ ุฃู ุจุชุญุฏูุฏ ุฃู ุฃุนุถุงุกุ! ุชุนุงูู ุงููู ุนู ุฐูู ุนููุง ูุจูุฑุง.
6. `Ali ibn Ahmad ibn `Abd Allah ibn Ahmad ibn `Abu `Abd Allah al-Barqi said, on the authority of his father, on the authority of his grandfather Ahmad ibn Abu `Abd Allah, on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn Abu Nasr, on the authority of Muhammad ibn Hukaym that I described the statement of Hisham al-Jawaliqi, and narrated for Musa al-Kadhim the statement of Hisham ibn al-Hakam that He possesses a body. Hence, he said: โVerily, nothing resembles Allah. Indecent language is better than words which give the Creator a created body or image composed of parts. Exalted from these, the High, the Great.โ
แธคadฤซth #7: 100
7 โ ุญุฏุซูุง ุนูู ุจู ุฃุญู ุฏ ุจู ู ุญู ุฏ ุจู ุนู ุฑุงู ุงูุฏูุงู ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุฃุจู ุนุจุฏ ุงููู ุงูููููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุฅุณู ุงุนูู ุงูุจุฑู ููุ ุนู ุงูุญุณูู ุจู ุงูุญุณูุ ูุงูุญุณูู ุจู ุนููุ ุนู ุตุงูุญ ุจู ุฃุจู ุญู ุงุฏ ุนู ุจูุฑ ุจู ุตุงูุญุ ุนู ุงูุญุณูู ุจู ุณุนูุฏุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงูู ุบูุฑุฉุ ุนู ู ุญู ุฏ ุจู ุฒูุงุฏุ ูุงู: ุณู ุนุช ูููุณ ุจู ุธุจูุงู ูููู: ุฏุฎูุช ุนูู ุฃุจู ุนุจุฏ ุงููู ุนููู ุงูุณูุงู ูููุช ูู: ุฅู ูุดุงู ุจู ุงูุญูู ูููู ูููุง ุนุธูู ุง ุฅูุง ุฃูู ุฃุฎุชุตุฑ ูู ู ูู ุฃุญุฑูุงุ ูุฒุนู : ุฃู ุงููู ุฌุณู ูุฃู ุงูุฃุดูุงุก ุดูุฆุงู: ุฌุณู ู ูุนู ุงูุฌุณู ุ ููุง ูุฌูุฒ ุฃู ูููู ุงูุตุงูุน ุจู ุนูู ุงููุนูุ ููุฌูุฒ ุฃู ูููู ุจู ุนูู ุงููุงุนูุ ููุงู ุฃุจู ุนุจุฏ ุงููู ุนููู ุงูุณูุงู : ููููุ ุฃู ุง ุนูู ุฃู ุงูุฌุณู ู ุญุฏูุฏ ู ุชูุงูุ ูุงูุตูุฑุฉ ู ุญุฏูุฏุฉ ู ุชูุงููุฉุ ูุฅุฐุง ุงุญุชู ู ุงูุญุฏ ุงุญุชู ู ุงูุฒูุงุฏุฉ ูุงูููุตุงูุ ูุฅุฐุง ุงุญุชู ู ุงูุฒูุงุฏุฉ ูุงูููุตุงู ูุงู ู ุฎูููุงุ ูุงู: ููุช: ูู ุง ุฃูููุ ูุงู: ูุง ุฌุณู ููุง ุตูุฑุฉุ ููู ู ุฌุณู ุงูุฃุฌุณุงู ุ ูู ุตูุฑ ุงูุตูุฑุ ูู ูุชุฌุฒุกุ ููู ูุชูุงู. ููู ูุชุฒุงูุฏุ ููู ูุชูุงูุตุ ูู ูุงู ูู ุง ูููู ูู ููู ุจูู ุงูุฎุงูู ูุงูู ุฎููู ูุฑูุ ููุง ุจูู ุงูู ูุดุฆ ูุงูู ูุดุฃุ ููู ูู ุงูู ูุดุฆุ ูุฑู ุจูู ู ู ุฌุณู ู ูุตูุฑู ูุฃูุดุฃู ุฅุฐ ูุงู ูุง ูุดุจูู ุดุฆ ููุง ูุดุจู ูู ุดูุฆุง .
7. `Ali ibn Ahmad ibn Muhammad ibn `Imran al-Daqqaq said: Muhammad ibn Abu `Abd Allah al-Kufi said: Muhammad ibn Isma`il al-Barmaki said: on the authority of al-Husan ibn al-Hasan, and al-Husayn ibn `Ali, on the authority of Salih ibn Abu Hammad, on the authority of Bakr ibn Salih, on the authority of Muhammad ibn al-Husayn ibn Sa`id, on the authority of `Abd Allah in al-Mughayrah, on the authority of Muhammad ibn Ziyad said: I heard Yunus ibn Zabyan say I entered in the presence of Abu `Abd Allah al-Sadiq and told him: Hisham ibn al-Hakam made a long statement. I will simply summarize it: He considers Allah to be a body because things are of two types: bodies or actions of bodies. Hence, if it is not possible for the creator to be an action, it is only possible that He be a Doer. Then Abu `Abd Allah replied: โWoe to him! Does he not know that a body is extremely limited, and an image is absolutely limited? Hence, if a limit is possible then increase and decrease are possible, and if increase and decrease are possible, then He is created. I asked: โThen what should I say? He answered: He has neither body nor image for He is the creator of bodies and images. He is devoid of parts and limits. He does not increase, nor does He decrease. If He were as he (Hisham) says then there would be no difference between the Creator and the created, or between the Inventor and the invented. However, He is the Inventor. The Creator of Bodies and Images does not resemble anything nor does anything resemble Him.
แธคadฤซth #8: 101
8 โ ุญุฏุซูุง ุนูู ุจู ุฃุญู ุฏ ุจู ู ุญู ุฏ ุจู ุนู ุฑุงู ุงูุฏูุงู ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุฃุจู ุนุจุฏ ุงููู ุงูููููุ ุนู ู ุญู ุฏ ุจู ุฅุณู ุงุนูู ุงูุจุฑู ููุ ุนู ุนูู ุจู ุงูุนุจุงุณุ ุนู ุงูุญุณู ุจู ุนุจุฏ ุงูุฑุญู ู ุงูุญู ุงูู ุ ูุงู: ููุช ูุฃุจู ุงูุญุณู ู ูุณู ุงุจู ุฌุนูุฑ ุนูููู ุง ุงูุณูุงู : ุฅู ูุดุงู ุจู ุงูุญูู ุฒุนู : ุฃู ุงููู ุฌุณู ููุณ ูู ุซูู ุดุฆุ ุนุงูู ุณู ูุนุ ุจุตูุฑุ ูุงุฏุฑ ู ุชููู ุ ูุงุทูุ ูุงูููุงู ูุงููุฏุฑุฉ ูุงูุนูู ุชุฌุฑู ู ุฌุฑู ูุงุญุฏุง ููุณ ุดุฆ ู ููุง ู ุฎูููุงุ ููุงู: ูุงุชูู ุงูููุ ุฃู ุง ุนูู ุฃู ุงูุฌุณู ู ุญุฏูุฏุ ูุงูููุงู ุบูุฑ ุงูู ุชููู ู ุนุงุฐ ุงููู ูุฃุจุฑุก ุฅูู ุงููู ู ู ูุฐุง ุงููููุ ูุง ุฌุณู ููุง ุตูุฑุฉ ููุง ุชุญุฏูุฏุ ููู ุดุฆ ุณูุงู ู ุฎููู ูุฅูู ุง ุชููู ุงูุฃุดูุงุก ุจุฅุฑุงุฏุชู ูู ุดูุชู ู ู ุบูุฑ ููุงู ููุง ุชุฑุฏุฏ ูู ููุณุ ููุง ูุทู ุจูุณุงู.
8. `Ali ibn Ahmad ibn Muhammad ibn `Imran al-Daqqaq said: Muhammad ibn Abu `Abd Allah al-Kufi said: on the authority of Muhammad ibn Isma`il al-Barmaki, on the authority of `Ali ibn al-`Abbas, on the authority of al-Hasan ibn `Abd al-Rahman al-Hammani that I said to Abu al-Hasan Musa ibn Ja`far : Hisham ibn al-Hakam thinks that Allah is a body. There is nothing whatsoever like unto Him, the All-knowing, the All-Hearing, the All-Seeing, the Omnipotent, the Speaker, and the Communicator. Speech, Omnipotence, and Knowledge flow from the One Same Source, None of these things are created. So he said: May Allah kill him! Does he not know that a body is limited, and that speech is other than the speaker? Allah forbid, I am free from such words. He is devoid of both body and image. He has not limits, and everything other than Him is created. Verily, everything that exists is the result of His Will and Intent which is expressed without words, the use of the tongue, or any reluctance or hesitation.
แธคadฤซth #10: 103
10 โ ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุงูุญุณู ุจู ุฃุญู ุฏ ุจู ุงููููุฏ ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ูุญูู ุงูุนุทุงุฑุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุฃุญู ุฏุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุนูุณูุ ุนู ูุดุงู ุจู ุฅุจุฑุงููู ุ ูุงู: ูุงู ุงูุนุจุงุณู ููุช ูู โ ูุนูู ุฃุจุง ุงูุญุณู ุนููู ุงูุณูุงู -: ุฌุนูุช ูุฏุงู ุฃู ุฑูู ุจุนุถ ู ูุงููู ุฃู ุฃุณุฃูู ุนู ู ุณุฃูุฉ ูุงู: ูู ู ููุ ููุช: ุงูุญุณู ุจู ุณูู ูุงู: ูู ุฃู ุดุฆ ุงูู ุณุฃูุฉุ ูุงู: ููุช ูู ุงูุชูุญูุฏุ ูุงู: ูุฃู ุดุฆ ู ู ุงูุชูุญูุฏุ ูุงู: ูุณุฃูู ุนู ุงููู ุฌุณู ุฃู ูุง ุฌุณู ุ ูุงู: ููุงู ูู: ุฅู ูููุงุณ ูู ุงูุชูุญูุฏ ุซูุงุซุฉ ู ุฐุงูุจ ู ุฐูุจ ุฅุซุจุงุช ุจุชุดุจููุ ู ู ุฐูุจ ุงููููุ ูู ุฐูุจ ุฅุซุจุงุช ุจูุง ุชุดุจูู. ูู ุฐูุจ ุงูุงุซุจุงุช ุจุชุดุจูู ูุง ูุฌูุฒุ ูู ุฐูุจ ุงูููู ูุง ูุฌูุฒุ ูุงูุทุฑูู ูู ุงูู ุฐูุจ ุงูุซุงูุซ ุฅุซุจุงุช ุจูุง ุชุดุจูู.
10. Muhammad ibn al-Hasan ibn Ahmad ibn al-Walid said: Muhammad ibn Yahya al-`Attar said: Muhammad ibn Ahmad said: Muhammad ibn `Isa said, on the authority of Hisham ibn Ibrahim who said: al-`Abbasi said I said to him, meaning Abu al-hasan al-Rida: โMay I be your ransom! One of your followers told me to ask you a question about something.โ He said: โAnd who would that be?โ I said: โAl-Hasan ibn Sahl.โ He asked: โWhat is the issue about?โ I replied: โIt is about Divine Unity.โ He said: โWhat about Divine Unity?โ I said: โHe wants to know whether Allah possesses a body or not?โ He answered me: There are three positions regarding Divine Unity. The first group attempts to describe Him through anthropomorphism. The second group attempts to describe Him through negation. And the third group attempts to describe Him without falling into anthropomorphism. Describing Him through anthropomorphism is not allowed, and describing Him through negation is not allowed. The correct position is attempting to describe him without falling into anthropomorphism.
แธคadฤซth #11: 104
11 โ ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุนูู ู ุงุฌููููู ุฑุญู ู ุงูููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ูุญูู ุงูุนุทุงุฑุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุฃุญู ุฏุ ุนู ุนู ุฑุงู ุจู ู ูุณูุ ุนู ุงูุญุณู ุจู ุงูุนุจุงุณ ุงุจู ุญุฑูุด ุงูุฑุงุฒูุ ุนู ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจูุงุ ุนู ุงูุทูุจ ูุนูู ุนูู ุจู ู ุญู ุฏุ ูุนู ุฃุจู ุฌุนูุฑ ุงูุฌูุงุฏ ุนูููู ุง ุงูุณูุงู ุฃููู ุง ูุงูุง: ู ู ูุงู ุจุงูุฌุณู ููุง ุชุนุทูู ู ู ุงูุฒูุงุฉ ููุง ุชุตููุง ูุฑุงุกู.
11. Muhammad ibn `Ali Majilwayh said: Muhammad ibn Yahya al-`Attar said: Muhammad ibn Ahmad said: on the authority of `Imran ibn Musa, on the authority of al-Hasan ibn al-`Abba ibn Huraysh al-Razi, on the authority of some of our scholars that The purified [Tayyib], `Ali ibn Muhammad, and Abu Ja`far al-Jawad both said: โHe who claims that Allah has a body, do not give him the poor-rate, and do not pray behind him.โ
แธคadฤซth #15: 108
15 โ ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุงูุญุณู ุจู ุฃุญู ุฏ ุจู ุงููููุฏ ุฑุญู ู ุงูููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุงูุญุณู ุงูุตูุงุฑุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงูุนุจุงุณ ุจู ู ุนุฑููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงุจู ุฃุจู ูุฌุฑุงู ุนู ุญู ุงุฏ ุจู ุนุซู ุงูุ ุนู ุนุจุฏ ุงูุฑุญูู ุงููุตูุฑุ ูุงู: ูุชุจุช ุนูู ูุฏู ุนุจุฏ ุงูู ูู ุจู ุฃุนูู ุฅูู ุฃุจู ุนุจุฏ ุงููู ุนููู ุงูุณูุงู ุจู ุณุงุฆูุ ูููุง: ุฃุฎุจุฑูู ุนู ุงููู ุนุฒ ูุฌู ูู ููุตู ุจุงูุตูุฑุฉ ูุจุงูุชุฎุทูุทุ ูุฅู ุฑุฃูุช ุฌุนููู ุงููู ูุฏุงู ุฃู ุชูุชุจ ุฅูู ุจุงูู ุฐูุจ ุงูุตุญูุญ ู ู ุงูุชูุญูุฏ ููุชุจ ุนููู ุงูุณูุงู ุจูุฏู ุนุจุฏ ุงูู ูู ุจู ุฃุนูู: ุณุฃูุช ุฑุญู ู ุงููู ุนู ุงูุชูุญูุฏ ูู ุง ุฐูุจ ุฅููู ู ู ูุจููุ ูุชุนุงูู ุงููู ุงูุฐู ููุณ ูู ุซูู ุดุฆ ููู ุงูุณู ูุน ุงูุจุตูุฑุ ุชุนุงูู ุงููู ุนู ุง ูุตูู ุงููุงุตููู ุงูู ุดุจููู ุงููู ุชุจุงุฑู ูุชุนุงูู ุจุฎููู ุงูู ูุชุฑูู ุนูู ุงูููุ ูุงุนูู ุฑุญู ู ุงููู ุฃู ุงูู ุฐูุจ ุงูุตุญูุญ ูู ุงูุชูุญูุฏ ู ุง ูุฒู ุจู ุงููุฑุขู ู ู ุตูุงุช ุงููู ุนุฒ ูุฌูุ ูุงูู ุนู ุงููู ุงูุจุทูุงู ูุงูุชุดุจููุ ููุง ููู ููุง ุชุดุจููุ ูู ุงููู ุงูุซุงุจุช ุงูู ูุฌูุฏุ ุชุนุงูู ุงููู ุนู ุง ูุตูู ุงููุงุตูููุ ููุง ุชุนุฏ ุงููุฑุขู ูุชุถู ุจุนุฏ ุงูุจูุงู.
15. Muhammad ibn al-Hasan ibn Ahmad ibn al-Walid (may Allah have mercy on him) said: Muhammad ibn al-Hasan al-Saffar said: al-`Abbas ibn Ma`ruf said: Ibn Abu Najran said, on the authority of Hammad ibn `Uthman, on the authority of `Abd al-Rahim al-Qasir that I wrote a letter, and sent it by hand via `Abd Al-Malik ibn A`yan to Abu `Abd Allah al-Sadiq. In it, I asked about several issues, one of which was: โPlease inform me about Allah, the Mighty and High. Can He be described with image and lineation? If this letter reaches you, may Allah make me your ransom, write back to me with the correct vies about Divine Unity.โ
So he wrote back to me, sending the letter via `Abd al-Malik ibn A`yan: May Allah have mercy on you! You have enquired about Divine Unity. Allah is Greater than what your companions have ascribed. He is All-Hearing and All-Seeing, and there is nothing like unto Him. Allah is greater than the descriptions of the describers, those who describe Him inhuman terms, and those who compare Him with His creation, thus slandering Allah. Beware! May Allah have mercy on you! The correct view about Divine Unity is to be found in the attributes that Allah, the Mighty and High, revealed in the Qur`an. Reject anthropomorphism, and do not apply to Allah what is vain. Allah is Firmly Present. Allah is high above the descriptions of the describers. Do not exceed the Qur`an, as you will be misled after the clear explanation has reached you.
:109
16 โ ุญุฏุซูุง ุฃุญู ุฏ ุจู ู ุญู ุฏ ุจู ูุญูู ุงูุนุทุงุฑ ุฑุญู ู ุงูููุ ุนู ุฃุจููุ ุนู ุณูู ุจู ุฒูุงุฏุ ุนู ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจูุงุ ูุงู: ูุชุจุช ุฅูู ุฃุจู ุงูุญุณู ุนููู ุงูุณูุงู ุฃุณุฃูู ุนู ุงูุฌุณู ู ุงูุตูุฑุฉุ ููุชุจ: ุณุจุญุงู ู ู ููุณ ูู ุซูู ุดุฆ ููุง ุฌุณู ููุง ุตูุฑุฉ.
16. Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya al-`Attar said, on the authority of his father, on the authority of Sahl ibn Ziyad, on the authority of some of our scholars that I wrote to Abu al-Hasan al-Kadhim asking him about the body and image of Allah, so he replied in writing: โGlory be to Him who has nothing whatsoever like unto Him, and who is devoid of both body and image.โ
แธคadฤซth #19: 112
19 โ ุญุฏุซูู ู ุญู ุฏ ุจู ู ูุณู ุจู ุงูู ุชููู ุฑุญู ู ุงูููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุฌุนูุฑ ุงูุญู ูุฑูุ ุนู ุฃุญู ุฏ ุจู ู ุญู ุฏ ุจู ุนูุณูุ ุนู ุงูุญุณู ุจู ู ุญุจูุจุ ุนู ูุนููุจ ุงูุณุฑุงุฌุ ูุงู: ููุช ูุฃุจู ุนุจุฏ ุงููู ุนููู ุงูุณูุงู : ุฅู ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจูุง ูุฒุนู ุฃู ููู ุตูุฑุฉ ู ุซู ุตูุฑุฉ ุงูุฅูุณุงูุ ููุงู ุขุฎุฑ: ุฅูู ูู ุตูุฑุฉ ุฃู ุฑุฏ ุฌุนุฏ ูุทุทุ ูุฎุฑ ุฃุจู ุนุจุฏ ุงููู ุณุงุฌุฏุงุ ุซู ุฑูุน ุฑุฃุณูุ ููุงู: ุณุจุญุงู ุงููู ุงูุฐู ููุณ ูู ุซูู ุดุฆุ ููุง ุชุฏุฑูู ุงูุฃุจุตุงุฑุ ููุง ูุญูุท ุจู ุนูู ุ ูู ููุฏ ูุฃู ุงูููุฏ ูุดุจู ุฃุจุงูุ ููู ูููุฏ ููุดุจู ู ู ูุงู ูุจููุ ููู ููู ูู ู ู ุฎููู ูููุง ุฃุญุฏุ ุชุนุงูู ุนู ุตูุฉ ู ู ุณูุงู ุนููุง ูุจูุฑุง.
19. Muhammad ibn Musa ibn al-Mutawakkil said: `Abd Allah ibn Ja`far al-Himyari said, on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn `Isa, on the authority al-I Hasan ibn Mahbub, on the authority of Ya`qub al-Sarraj that I said to Abu `Abd Allah al-Sadiq : โSome of our scholars think that Allah looks like a human being, while others think that HE IS BEARDLESS AND HAS CURLY HAIR.โ Abu `Abd Allah fell down in prostration, then raised his head, and said: Glory be Allah who has nothing whatsoever like unto Him! Vision cannot perceive Him, and knowledge cannot encompass Him. He begets not, because the son resembles his father, not is He begotten, so that He could resemble the one before Him. And none is like Him. Exalted is He, the High, and Mighty from such attributions!
แธคadฤซth #20: 113
20 โ ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ู ูุณู ุจู ุงูู ุชููู ุฑุญู ู ุงูููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุนูู ุจู ุฅุจุฑุงููู ุจู ูุงุดู ุ ุนู ุฃุจููุ ุนู ุงูุตูุฑ ุจู (ุฃุจู) ุฏููุ ูุงู: ุณุฃูุช ุฃุจุง ุงูุญุณู ุนูู ุจู ู ุญู ุฏ ุจู ุนูู ุจู ู ูุณู ุงูุฑุถุง ุนูููู ุงูุณูุงู ุนู ุงูุชูุญูุฏุ ูููุช ูู: ุฅูู ุฃููู ุจููู ูุดุงู ุงุจู ุงูุญูู ุ ูุบุถุจ ุนููู ุงูุณูุงู ุซู ูุงู: ู ุง ููู ููููู ูุดุงู ุ ุฅูู ููุณ ู ูุง ู ู ุฒุนู ุฃู ุงููู ุนุฒ ูุฌู ุฌุณู ููุญู ู ูู ุจุฑุงุก ูู ุงูุฏููุง ูุงูุขุฎุฑุฉุ ูุง ุงุจู (ุฃุจู) ุฏูู ุฅู ุงูุฌุณู ู ุญุฏุซุ ูุงููู ู ุญุฏุซู ูู ุฌุณู ู. ูุฃูุง ุฃุฐูุฑ ุงูุฏููู ุนูู ุญุฏูุซ ุงูุฃุฌุณุงู ูู ุจุงุจ ุงูุฏููู ุนูู ุญุฏูุซ ุงูุนุงูู ู ู ูุฐุง ุงููุชุงุจ ุฅู ุดุงุก ุงููู. ุจุงุจ ุฃูู ุชุจุงุฑู ูุชุนุงูู ุดูุก
20. Muhammad ibn Musa ibn al-Mutawakkil said: `Ali ibn Ibrahim ibn Hashim said, on the authority of his father, on the authority of al-Saqr ibn [Abu] Dulaf that I asked Abu al-Hasan `Ali ibn Muhammad ibn `Ali ibn Musa al-Rida about Divine Unity: โVerily, I say what Hisham ibn al-Hasam said.โ So he became angry and said: What is the matter with you and Hisham? Indeed, he is not from us who thinks that Allah, the Mighty and High, has a body. We are free from such a person in this world, and in the Hereafter. O son of [Abu] Dulaf! Verily, the body is created and Allah is its Creator. The Compiler of this book says: Allah willing, I will mention the proof that bodies are created in the chapter of this book titled โThe Proof of the Creation of the World.โ
ADAM & ALLAHโS IMAGE
Book 2, Chapter 12
The Commentary of verse 88 of Chapter 28 the Narrative [al-Qasas] Everything is perishable but He.
แธคadฤซth #10: 206
10 โ ุญุฏุซูุง ุฃุญู ุฏ ุจู ุงูุญุณู ุงููุทุงูุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุฃุจู ุณุนูุฏ ุงูุญุณู ุจู ุนูู ุจู ุงูุญุณูู ุงูุณูุฑูุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงูุญูู ุจู ุฃุณูู ุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงุจู ุนููุฉ ุนู ุงูุฌุฑูุฑูุ ุนู ุฃุจู ุงููุฑุฏ ุจู ุซู ุงู ุฉุ ุนู ุนูู ุนููู ุงูุณูุงู ุ ูุงู: ุณู ุน ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุขูู ูุณูู ุฑุฌูุง ูููู ูุฑุฌู: ูุจุญ ุงููู ูุฌูู ููุฌู ู ู ูุดุจููุ ููุงู ุตูู ุงููู ุนููู ูุขูู ูุณูู : ู ูุ ูุง ุชูู ูุฐุงุ ูุฅู ุงููู ุฎูู ุขุฏู ุนูู ุตูุฑุชู. ูุงู ู ุตูู ูุฐุง ุงููุชุงุจ ุฑุญู ู ุงููู ุชุฑูุช ุงูู ุดุจูุฉ ู ู ูุฐุง ุงูุญุฏูุซ ุฃููู ู ูุงููุง: ุฅู ุงููู ุฎูู ุขุฏู ุนูู ุตูุฑุชูุ ูุถููุง ูู ู ุนูุงู ูุฃุถููุง.
10. Ahmad ibn al-Hasan al-Qittan said: Abu Sa`id al-Hasan ibn `Ali ibn al-Husayn al-Sukkari said: al-Hakam ibn Aslam said: Ibn `Ulayyah on the authorityi of al-Jariri, on the authority of Abu al-Ward ibn Thumamah, on the authority of `Ali that The Prophet heard a man say to the other: โMay Allah make your face and the one who resembles you ugly!โ So He said: โWait a minute! Do not say this for verily Allah created Adam in His Image.โ The Compiler of this book says: The anthropomorphists took out the first part of this tradition and said: Verily, Allah created Adam in His Image.โ1 Hence, they went astray in this meaning and led others astray.
แธคadฤซth #11: 207
11 โ ุญุฏุซูุง ุฃุญู ุฏ ุจู ุฒูุงุฏ ุจู ุฌุนูุฑ ุงููู ุฏุงูู ุฑุญู ู ุงูููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุนูู โ ุงุจู ุฅุจุฑุงููู ุจู ูุงุดู ุ ุนู ุฃุจููุ ุนู ุนูู ุจู ู ุนุจุฏุ ุนู ุงูุญุณูู ุจู ุฎุงูุฏุ ูุงู: ููุช ููุฑุถุง ุนููู ุงูุณูุงู : ูุง ุงุจู ุฑุณูู ุงููู ุฅู ุงููุงุณ ูุฑููู ุฃู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุขูู ูุณูู ูุงู: ุฅู ุงููู ุฎูู ุขุฏู ุนูู ุตูุฑุชูุ ููุงู: ูุงุชููู ุงูููุ ููุฏ ุญุฐููุง ุฃูู ุงูุญุฏูุซุ ุฅู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุขูู ูุณูู ู ุฑ ุจุฑุฌููู ูุชุณุงุจุงูุ ูุณู ุน ุฃุญุฏูู ุง ูููู ูุตุงุญุจู: ูุจุญ ุงููู ูุฌูู ููุฌู ู ู ูุดุจููุ ููุงู ุตูู ุงููู ุนููู ูุขูู ูุณูู : ูุง ุนุจุฏ ุงููู ูุง ุชูู ูุฐุง ูุฃุฎููุ ูุฅู ุงููู ุนุฒ ูุฌู ุฎูู ุขุฏู ุนูู ุตูุฑุชู (ูก). ุจุงุจ ุชูุณูุฑ ููู ุงููู ุนุฒ ูุฌู: (ูุง ุฅุจููุณ ู ุง ู ูุนู ุฃู ุชุณุฌุฏ ูู ุง ุฎููุช ุจูุฏู)
11. Ahmad ibn Ziyad ibn Ja`far al-Hamadani said: `Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, on the authority of His father, on the authority of `Ali ibn Ma`bad, on the authority of al-Husayn ibn Khalid that I said to al-Rida: โO Son of the Messenger of Allah! Verily, the people relate that the Messenger of Allah said: โVerily, Allah created Adam in His Image.โ He replied: May Allah kill them! They have certainly removed the first part of the tradition. The Messenger of Allah passed by two men who were cursing each other. He heard one of them say to the other: โMay Allah make your face and the one who resembles you ugly!โ He said: โO servant of Allah! Do not say this to your brother for, verily Allah, the Mighty and High, created Adam in His Image.โ
ALLAHโS EYES, EARS & TONGUE
Book 2, Chapter 24
Meaning of the Eye, the Ear, and the Tongue of Allah
แธคadฤซth #1: 231
1 โ ุฃุจู ุฑุญู ู ุงูููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุณุนุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุฃุญู ุฏ ุจู ู ุญู ุฏ ุงุจู ุนูุณูุ ุนู ุงูุญุณูู ุจู ุณุนูุฏุ ุนู ูุถุงูุฉ ุจู ุฃููุจุ ุนู ุฃุจุงู ุจู ุนุซู ุงูุ ุนู ู ุญู ุฏ ุจู ู ุณูู ูุงู: ุณู ุนุช ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงููู ุนููู ุงูุณูุงู ูููู: ุฅู ููู ุนุฒ ูุฌู ุฎููุง ู ู ุฑุญู ุชู ุฎูููู ู ู ููุฑู ูุฑุญู ุชู ู ู ุฑุญู ุชู ูุฑุญู ุชู (ูก) ููู ุนูู ุงููู ุงููุงุธุฑุฉุ ูุฃุฐูู ุงูุณุงู ุนุฉ ููุณุงูู ุงููุงุทู ูู ุฎููู ุจุฅุฐููุ ูุฃู ูุงุคู ุนูู ู ุง ุฃูุฒู ู ู ุนุฐุฑ ุฃู ูุฐุฑ ุฃู ุญุฌุฉุ ูุจูู ูู ุญู ุงูุณูุฆุงุชุ ูุจูู ูุฏูุน ุงูุถูู ุ ูุจูู ููุฒู ุงูุฑุญู ุฉุ ูุจูู ูุญูู ู ูุชุงุ ูุจูู ูู ูุช ุญูุงุ ูุจูู ูุจุชูู ุฎูููุ ูุจูู ููุถู ูู ุฎููู ูุถูุชูุ ููุช: ุฌุนูุช ูุฏุงู ู ู ูุคูุงุกุ ูุงู: ุงูุฃูุตูุงุก.
1. My father that Sa`d ibn `Abd Allah said: Ahmad ibn Muhammad ibn `Isa on the authority of Husayn ibn Sa`id on the authority of Fudalah ibn Ayyub on the authority of Aban ibn `Uthman on the authority of Muhammad ibn Muslim that Abu `Abd Allah al-Sadiq said: โVerily, Allah, the Mighty and High created a creation from His own Light and a mercy from His Mercy. Hence, they are the Eye through which Allah sees, the Ear through which Allah listens, and the Tongue through which Allah speaks His Will. They are the Guardians of His Revelation which He sends down as a mercy, a warning and a proof. Hence, He wipes out their sins, removes injustice from them, sends down mercy from them, gives life to the deceased from them, kills the living for them, tries His Creation through them, and fulfils the needs of His Creation through them.โ I asked, โMay I be sacrificed for you! Who are these?โ He said: โThe successors (of Muhammad).โ
ALLAHโS HANDS
Book 2, Chapter 13
The Commentary of Verse 75 of Chapter 38 Sad O Iblis! What prevented you that you should do obeisance to him whom I created with My Two Hands?
แธคadฤซth #1: 208
1 โ ุญุฏุซูุง ุนูู ุจู ุฃุญู ุฏ ุจู ู ุญู ุฏ ุจู ุนู ุฑุงู ุงูุฏูุงู ุฑุญู ู ุงููู ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุฃุจู ุนุจุฏ ุงููู ุงูููููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุฅุณู ุงุนูู ุงูุจุฑู ููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงูุญุณูู ุจู ุงูุญุณูุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุจูุฑุ ุนู ุฃุจู ุนุจุฏ ุงููู ุงูุจุฑููุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุจุญุฑุ ุนู ุฃุจู ุฃููุจ ุงูุฎุฒุงุฒุ ุนู ู ุญู ุฏ ุจู ู ุณูู ุ ูุงู: ุณุฃูุช ุฃุจุง ุฌุนูุฑ ุนููู ุงูุณูุงู ูููุช: ูููู ุนุฒ ูุฌู: ๏ดฟูุง ุฅุจููุณ ู ุง ู ูุนู ุฃู ุชุณุฌุฏ ูู ุง ุฎููุช ุจูุฏู๏ดพ (ูข)ุ ููุงู: ุงููุฏ ูู ููุงู ุงูุนุฑุจ ุงูููุฉ ูุงููุนู ุฉุ ูุงู: ๏ดฟูุงุฐูุฑ ุนุจุฏูุง ุฏุงูุฏ ุฐุง ุงูุฃูุฏ๏ดพ (ูฃ) ููุงู: ๏ดฟูุงูุณู ุงุก ุจูููุงูุง ุจุงุฆูุฏ๏ดพ (ูค) ุฃู ุจููุฉ ููุงู: ๏ดฟูุฃูุฏูู ุจุฑูุญ ู ูู๏ดพ ุฃู ููุงูู ูููุงู: ูููุงู ุนูุฏู ุฃูุงุฏู ูุซูุฑุฉ ุฃู ููุงุถู ูุฅุญุณุงูุ ููู ุนูุฏู ูุฏ ุจูุถุงุก ุฃู ูุนู ุฉ .
1. `Ali ibn Ahmad ibn Muhammad `Imran al-Daqqaq, may Allah have mercy on him, said, Muhammad ibn Abu `Abd Allah al-Kufi said: Muhammad ibn Isma`il al-Barmaki said: alHusayn ibn al-Hasan said: Bakr on the authority of Abu `Abd Allah al-Barqi on the authority of `Abd Allah ibn Bahr on the authority of Abu Ayyub al-Khazzaz on the authority of Muhammad ibn Muslim that I asked Abu Ja`far al-Baqir about the Word of the Mighty and High: โO Iblis! What prevented you that you should do obeisance to hi whom I created with My Two Hands?โ He replied: In the Arabic language, the hand symbolized power and bounty. As Allah says: And remember Our servant Dawud, the Possessor of Power. He also says: And the Heaven, We raised it high with power. Here the word hands [aydi] mean power. He says: And whom He has strengthened with an inspiration from Him. Here the word hand [ayyad] means strengthening. It is also said (in Arabic): I have many hands with me from so and so, implying excess and beneficence, and me so and so has a white hand, implying bounty.
:209
2 โ ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ู ุญู ุฏ ุจู ุนุตุงู ุงูููููู ุฑุญู ู ุงูููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ูุนููุจ ุงููููููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุฃุญู ุฏ ุจู ุฅุฏุฑูุณุ ุนู ุฃุญู ุฏ ุจู ู ุญู ุฏ ุจู ุนูุณูุ ุนู ุนูู ุจู โ ุณููุ ุนู ู ุญู ุฏ ุจู ุนุจูุฏุฉุ ูุงู: ุณุฃูุช ุงูุฑุถุง ุนููู ุงูุณูุงู ุนู ููู ุงููู ุนุฒ ูุฌู ูุฅุจููุณ: (ู ุง ู ูุนู ุฃู ุชุณุฌุฏ ูู ุง ุฎููุช ุจูุฏู ุฃุณุชูุจุฑุช)ุ ูุงู: ูุนูู ุจูุฏุฑุชู ูููุชู. ูุงู ู ุตูู ูุฐุง ุงููุชุงุจ: ุณู ุนุช ุจุนุถ ู ุดุงูุฎ ุงูุดูุนุฉ ุจููุณุงุจูุฑ ูุฐูุฑ ูู ูุฐู ุงูุขูุฉ ุฃู ุงูุฃุฆู ุฉ ุนูููู ุงูุณูุงู ูุงููุง ููููู ุนูู ูููู: (ู ุง ู ูุนู ุฃู ุชุณุฌุฏ ูู ุง ุฎููุช) ุซู ูุจุชุฏุคูู ุจูููู ุนุฒ ูุฌู: (ุจูุฏู ุฃุณุชูุจุฑุช ุฃู ููุช ู ู ุงูุนุงููู) ููุงู: ูุฐุง ู ุซู ููู ุงููุงุฆู: ุจุณููู ุชูุงุชููู ูุจุฑู ุญู ุชุทุงุนูููุ ูุฃูู ูููู ุนุฒ ูุฌู: ุจูุนู ุชู ูููุช ุนูู ุงูุงุณุชูุจุงุฑ ูุงูุนุตูุงู. ุจุงุจ ุชูุณูุฑ ููู ุงููู ุนุฒ ูุฌู: ๏ดฟููู ููุดู ุนู ุณุงู ููุฏุนูู ุฅูู ุงูุณุฌูุฏ๏ดพ
2. Muhammad ibn Muhammad ibn `Isam al-Kulayni, may Allah have mercy on him, said: Muhammad ibn Ya`qub al-Kulayni said: Ahmad ibn Idris on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn `Isa on the authority of `Ali ibn Sayf on the authority of Muhammad ibn `Ubaydah that I asked al-Rida about the Word of Allah, the Mighty and High, to Iblis: What prevented you that you should do obeisance to him whom I created with My Two Hands? Are you proud?1 He replied: โIt means `With My Omnipotence and My Power.โโ The Compiler of this book says: I have heard on of the Shi`ite scholars in Naysabur mentioning that Imams used to stop at these Word of Allah when mentioning this verse: What prevented you that you should do obeisance to him whom I created. Then they would continue with Word of the Mighty and High: โWith My Two Hands, are you proud or are you of the exalted ones?โ2 He also said: It is like the statement of a person: โWith my sword you are fighting with me, and with my spear you are attacking me.โ It is as if the Mighty and High is saying that โMy Bounties have strengthened your pride and insubordination.โ
Book 2, Chapter 25
The Meaning of Allahโs Hand is Tied Up
แธคadฤซth #1: 232
1 โ ุฃุจู ุฑุญู ู ุงููู ูุงู: ุญุฏุซูุง ุณุนุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุฃุญู ุฏ ุจู ุฃุจู โ ุนุจุฏ ุงููู ุงูุจุฑููุ ุนู ุฃุจููุ ุนู ุนูู ุจู ูุนู ุงูุ ุนู ุฅุณุญุงู ุจู ุนู ุงุฑุ ุนู ู ุณู ุนู ุนู ุฃุจู ุนุจุฏ ุงููู ุนููู ุงูุณูุงู ุฃูู ูุงู ูู ูููู ุงููู ุนุฒ ูุฌู: (ููุงูุช ุงููููุฏ ูุฏ ุงููู ู ุบูููุฉ): ูู ูุนููุง ุฃูู ููุฐุงุ ูููููู ูุงููุง: ูุฏ ูุฑุบ ู ู ุงูุฃู ุฑุ ููุง ูุฒูุฏ ููุง ูููุตุ ููุงู ุงููู ุฌู ุฌูุงูู ุชูุฐูุจุง ูููููู : ๏ดฟุบูุช ุฃูุฏููู ููุนููุง ุจู ุง ูุงููุง ุจู ูุฏุงู ู ุจุณูุทุชุงู ูููู ููู ูุดุงุก๏ดพ ุฃูู ุชุณู ุน ุงููู ุนุฒ ูุฌู ูููู: (ูู ุญู ุงููู ู ุง ูุดุงุก ููุซุจุช ู ุนูุฏู ุฃู ุงููุชุงุจ). (ูก)
1. My father that Sa`d ibn `Abd Allah said: Ahmad ibn Abu `Abd Allah al-Baqi said on the authority of his father, on the authority of `Ali ibn Nu`man, on the authority of Ishaq ibn `Ammar, on the authority of someone who heard it on the authority of Abu `Abd Allah that Abu `Abd Allah al-Sadiq was asked to interpret the Word of Allah: `And the Jews say: The hand of Allah is tied up!โ He said: They do not mean that literally. What they mean is that, โHis Command is complete.โ Therefore, His Bounties do not increase nor decrease. So Allah, exalted by His glory, demonstrated the error of their view that their hands shall be shackled and they shall be cursed for what they say. Nay, both His hands are spread out, He expends as He pleases. Have you not heard Allah, the Mighty and High say: Allah makes to pass away and establishes what He pleases, and with Him is the basis of the Book?
แธคadฤซth #2: 233
2 โ ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุงูุญุณู ุจู ุฃุญู ุฏ ุจู ุงููููุฏ ุฑุญู ู ุงูููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุงุจู ุงูุญุณู ุงูุตูุงุฑุ ุนู ู ุญู ุฏ ุจู ุนูุณูุ ุนู ุงูู ุดุฑููุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ููุณ (ูข) ุนู ุฃุจู ุงูุญุณู ุงูุฑุถุง ุนููู ุงูุณูุงู ูุงู: ุณู ุนุชู ูููู: (ุจู ูุฏุงู ู ุจุณูุทุชุงู) ูููุช: ูู ูุฏุงู ููุฐุงุ ูุฃุดุฑุช ุจูุฏู ุฅูู ูุฏูุ ููุงู: ูุงุ ูู ูุงู ููุฐุง ููุงู ู ุฎูููุง. ุจุงุจ ู ุนูู ุฑุถุงู ุนุฒ ูุฌู ูุณุฎุทู
2. Muhammad ibn al-Hasan ibn Ahmad ibn al-Walid said: Muhammad ibn al-Hasan al-Saffar said on the authority of Muhammad ibn `Isa, on the authority of al-Mashriqi, on the authority of `Abd Allah ibn Qays that Abu al-Hasan al-Rida said: โNay, both His Hands are spread out.โ So I asked him โDoes He have hands like this? And I pointed with my hand to his hand. Consequently, he replied, โNo, for if that were the case, He would have been created.โ
ALLAHโS SIDES & WAIST
Book 2, Chapter 22
The Meaning of Allahโs Side
แธคadฤซth #1: 225
1 โ ุญุฏุซูุง ุนูู ุจู ุฃุญู ุฏ ุจู ู ุญู ุฏ ุจู ุนู ุฑุงู ุงูุฏูุงู ุฑุญู ู ุงููู: ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุฌุนูุฑ ุงููููู (ูก)ุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ูุณู ุจู ุนู ุฑุงู ุงููุฎุนู ุงูููููุ ุนู ุนู ู ุงูุญุณูู ุจู ูุฒูุฏุ ุนู ุนูู ุจู ุงูุญุณููุ ุนู ู ุญุฏุซูุ ุนู ุนุจุฏ ุงูุฑุญู ู ุจู ูุซูุฑุ ุนู ุฃุจู ุนุจุฏ ุงููู ุนููู ุงูุณูุงู ุ ูุงู: ุฅู ุฃู ูุฑ ุงูู ุคู ููู ุนููู ุงูุณูุงู ูุงู: ุฃูุง ุนูู ุงูููุ ูุฃูุง ููุจ ุงููู ุงููุงุนูุ ููุณุงู ุงููู ุงููุงุทูุ ูุนูู ุงูููุ ูุฌูุจ ุงูููุ ูุฃูุง ูุฏ ุงููู. ูุงู ู ุตูู ูุฐุง ุงููุชุงุจ ุฑุถู ุงููู ุนูู: ู ุนูู ูููู ุนููู ุงูุณูุงู : ูุฃูุง ููุจ ุงููู ุงููุงุนู ุฃู ุฃูุง ุงูููุจ ุงูุฐู ุฌุนูู ุงููู ูุนุงุก ูุนูู ูุ ูููุจู ุฅูู ุทุงุนุชูุ ูู๏ฟฝ๏ฟฝ ููุจ ู ุฎููู ุงููู ุนุฒ ูุฌู ูู ุง ูู ุนุจุฏ ุงููู ุนุฒ ูุฌูุ ูููุงู: ููุจ ุงููู ูู ุง ููุงู: ุนุจุฏ ุงููู ูุจูุช ุงููู ูุฌูุฉ ุงููู ููุงุฑ ุงููู. ูุฃู ุง ูููู: ุนูู ุงูููุ ูุฅูู ูุนูู ุจู: ุงูุญุงูุธ ูุฏูู ุงูููุ ููุฏ ูุงู ุงููู ุนุฒ ูุฌู: ๏ดฟุชุฌุฑู ุจุฃุนูููุง๏ดพ (ูข) ุฃู ุจุญูุธูุงุ ููุฐูู ูููู ุนุฒ ูุฌู: ๏ดฟู ูุชุตูุน ุนูู ุนููู๏ดพ ู ุนูุงู ุนูู ุญูุธู.
1. `Ali ibn Ahmad ibn Muhammad ibn `Imran al-Daqqaq said: Muhammad ibn Ja`far alKufi said: Musa ibn `Imran al-Nakha`i al-Kufi said on the authority of his paternal uncle alHusayn ibn Yazid, on the authority of `Ali ibn al-Husayn, on the authority of who related to him, on the authority of `Abd al-Rahman ibn Kathir, o the authority of Abu `Abd Allah that The Commander of the Faithful said: โI am the Knowledge of Allah. I am the Containing Heart of Allah. I am the Speaking Tongue of Allah. I am the Eye of Allah. I am the Side of Allah. And I am the Hand of Allah.โ The Compiler of this book says: When `Ali says that `I am the Heart of Allah that contains,โ he means that โI am the heart that Allah has made a container for His Knowledge and made obedient to Him.โ The heart is a creation of Allah, the Mighty and High, in the same sense that `Ali is a servant of Allah, the Mighty and High. One says โthe Heart of Allahโ [qalb Allah] in the same way that one says โthe Servant of Allah,โ โthe House of Allah,โ โAllahโs Paradise,โ and โAllahโs Hell.โ As for `Aliโs statement that โI am the Eye of Allah,โ he means that he is the one who watches over the Religion of Allah. Similarly, the Mighty and High, has said: `Sailing, before our eyes,โ1 which means โwith Our Observance.โ The Mighty and High has also said: `And that you might be brought up before My eyes,โ2 which means `with My Observance.โ
Book 2, Chapter 23
The Meaning of the Waistband
แธคadฤซth #1: 227
1 โ ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุนูู ู ุงุฌููููู ุฑุญู ู ุงูููุ ุนู ุนู ู ู ุญู ุฏ ุจู ุฃุจู ุงููุงุณู ุ ุนู ุฃุญู ุฏ ุจู ุฃุจู ุนุจุฏ ุงููู ุงูุจุฑููุ ุนู ุฃุจููุ ุนู ู ุญู ุฏ ุจู ุณูุงูุ ุนู ุฃุจู ุงูุฌุงุฑูุฏุ ุนู ู ุญู ุฏ ุจู ุจุดุฑ ุงููู ุฏุงูู ูุงู: ุณู ุนุช ู ุญู ุฏ ุจู ุงูุญูููุฉ ูููู: ุญุฏุซูู ุฃู ูุฑ ุงูู ุคู ููู ุนููู ุงูุณูุงู ุฃู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุขูู ูุณูู ููู ุงูููุงู ุฉ ุขุฎุฐ ุจุญุฌุฒุฉ ุงูููุ ููุญู ุขุฎุฐูู ุจุญุฌุฒุฉ ูุจููุงุ ู ุดูุนุชูุง ุขุฎุฐูู ุจุญุฌุฒุชูุงุ ููุช: ูุง ุฃู ูุฑ ุงูู ุคู ููู ูู ุง ุงูุญุฌุฒุฉุ ูุงู: ุงููู ุฃุนุธู ู ู ุฃู ููุตู ุจุงูุญุฌุฒุฉ ุฃู ุบูุฑ ุฐููุ ูููู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุขูู ูุณูู ุขุฎุฐ ุจุฃู ุฑ ุงูููุ ููุญู ุขู ู ุญู ุฏ ุขุฎุฐูู ุจุฃู ุฑ ูุจููุง ูุดูุนุชูุง ุขุฎุฐูู ุจุฃู ุฑูุง.
1. Muhammad ibn `Ali Majilwayh said on the authority of his paternal uncle Muhammad ibn Abu al-Qasim, on the authority of Ahmad ibn Abu `Abd Allah al-Barqi, on the authority his father, on the authority of Muhammad ibn Sinan, on the authority of Abu al-Jarud, on the authority of Muhammad ibn Bishr al-Hamdani that: I heard Muhammad ibn al-Hanafiyyah say The Command of the Faithful related to me: โThe Messenger of Allah will take hold of Allahโs Waistband [hujzah]. We will take hold of the Prophetโs Waistband, and our Shi`ites will take hold of our Waistband.โ I asked, โO Commander of the Faithful, what is the Waistband.โ He answered, โAllah is greater than being characterized with a waistband or other than that. However, the Messenger of Allah will take hold of Allahโs Affair [amr]. We will take hold of the Prophetโs Affair, and our followers [Shi`ah] will take hold of Our Affair.โ
แธคadฤซth #2: 228
2 โ ุฃุจู ุฑุญู ู ุงูููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุณุนุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ูุงู ุญุฏุซูุง ุฃุญู ุฏ ุจู ู ุญู ุฏ ุจู ุนูุณู ุนู ุงูุญุณู ุจู ุนูู ุงูุฎุฒุงุฒุ ุนู ุฃุจู ุงูุญุณู ุงูุฑุถุง ุนููู ุงูุณูุงู ูุงู: ุฅู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุขูู ูุณูู ููู ุงูููุงู ุฉ ุขุฎุฐ ุจุญุฌุฒุฉ ุงูููุ ููุญู ุขุฎุฐูู ุจุญุฌุฒุฉ ูุจููุงุ ูุดูุนุชูุง ุขุฎุฐูู ุจุญุฌุฒุชูุง ุซู ูุงู: ูุงูุญุฌุฒุฉ ุงูููุฑ.
2. My father that Sa`d ibn `Abd Allah said: Ahmad ibn Muhammad ibn `Isa said on the authority of al-Hasan ibn `Ali al-Khazzaz, that Abu al-Hasan al-Rida said: โVerily, the Messenger of Allah will take hold of Allahโs Waistband [hujzah]. We will grab the Prophetโs Waistband and our Shi`ites will take hold of our Waistband.โ He then said: โthe Waistband is the Light [al-nur].โ
แธคadฤซth #3: 229
3 โ ุญุฏุซูุง ุนูู ุจู ุฃุญู ุฏ ุจู ู ุญู ุฏ ุจู ุนู ุฑุงู ุงูุฏูุงู ุฑุญู ู ุงููู ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุฃุจู ุนุจุฏ ุงููู ุงูููููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุฅุณู ุงุนูู ุงูุจุฑู ููุ ูุงู: ุญุฏุซูู ุนูู ุจู ุงูุนุจุงุณุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงูุญุณู ุจู ููุณู (ูก)ุ ุนู ุนุจุฏ ุงูุณูุงู ุ ุนู ุนู ุงุฑ ุงุจู ุฃุจู ุงูููุธุงู (ูข) ุนู ุฃุจู ุนุจุฏ ุงููู ุนููู ุงูุณูุงู ูุงู: ูุฌุฆ ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุขูู ูุณูู ููู ุงูููุงู ุฉ ุขุฎุฐุง ุจุญุฌุฒุฉ ุฑุจูุ ููุญู ุขุฎุฐูู ุจุญุฌุฒุฉ ูุจููุงุ ูุดูุนุชูุง ุขุฎุฐูู ุจุญุฌุฒุชูุงุ ููุญู ูุดูุนุชูุง ุญุฒุจ ุงูููุ ูุญุฒุจ ุงููู ูู ุงูุบุงูุจููุ ูุงููู ู ุง ูุฒุนู ุฃููุง ุญุฌุฒุฉ ุงูุฅุฒุงุฑ ูููููุง ุฃุนุธู ู ู ุฐููุ ูุฌุฆ ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุขูู ูุณูู ุขุฎุฐุง ุจุฏูู ุงูููุ ููุฌุฆ ูุญู ุขุฎุฐูู ุจุฏูู ูุจููุง ูุชุฌุฆ ุดูุนุชูุง ุขุฎุฐูู ุจุฏูููุง.
3. `Ali ibn Ahmad ibn Muhammad ibn `Imran al-Daqqaq said: Muhammad ibn Abu `Abd Allah al-Kufi said: Muhammad ibn Isma`il al-Barmaki said: `Ali ibn al-`Abbas related to me that al-Hasan ibn Yusuf said on the authority of `Abd al-Salam, on the authority of `Ammar ibn Abu al-Yaqzan, that Abu `Abd Allah al-Sadiq said: The Messenger of Allah will take hold of the Waistband of his Lord on the Day of Judgment. We will take hold of the Prophetโs Waistband, and our Shi`ites will take hold of our Waistband. We and our Shi`ites are the Party of Allah, and the Party of Allah shall be triumphant.1 By Allah, we do not declare it to be Waistband of the cloth; rather, it is greater than that. The Messenger of Allah will take hold of Allahโs religion [din]. We will take hold of the religion of our Prophet, and our Shi`ites will take hold of our religion.
ALLAHโS SHIN
Book 2, Chapter 14
The Commentary of Verse 42 of Chapter 68 Qalam โ On the Day when there shall be a severe affliction, and they shall be called upon to make obeisance
แธคadฤซth #2: 211
2 โ ุฃุจู ุฑุญู ู ุงูููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุณุนุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ุนู ุฅุจุฑุงููู ุจู ูุงุดู ุ ุนู ุงุจู ูุถุงูุ ุนู ุฃุจู ุฌู ููุฉุ ุนู ู ุญู ุฏ ุจู ุนูู ุงูุญูุจูุ ุนู ุฃุจู ุนุจุฏ ุงููู ุนููู ุงูุณูุงู ูู ูููู ุนุฒ ูุฌู: (ููู ููุดู ุนู ุณุงู) ูุงู: ุชุจุงุฑู ุงูุฌุจุงุฑุ ุซู ุฃุดุงุฑ ุฅูู ุณุงูู ููุดู ุนููุง ุงูุฅุฒุงุฑุ ูุงู: ููุฏุนูู ุฅูู ุงูุณุฌูุฏ ููุง ูุณุชุทูุนููุ ูุงู: ุฃูุญู ุงูููู ูุฏุฎูุชูู ุงูููุจุฉุ ูุดุฎุตุช ุงูุฃุจุตุงุฑุ ูุจูุบุช ุงููููุจ ุงูุญูุงุฌุฑุ ุฎุงุดุนุฉ ุฃุจุตุงุฑูู ุชุฑูููู ุฐูุฉ ููุฏ ูุงููุง ูุฏุนูู ุฅูู ุงูุณุฌูุฏ ููู ุณุงูู ูู. ูุงู ู ุญู ุฏ ุจู ุนูู ู ุคูู ูุฐุง ุงููุชุงุจ: ูููู ุนููู ุงูุณูุงู : ุชุจุงุฑู ุงูุฌุจุงุฑ ูุฃุดุงุฑ ุฅูู ุณุงูู ููุดู ุนููุง ุงูุฅุฒุงุฑุ ูุนูู ุจู: ุชุจุงุฑู ุงูุฌุจุงุฑ ุฃู ููุตู ุจุงูุณุงู ุงูุฐู ูุฐุง ุตูุชู.
2. My father, may Allah have mercy on him, that Sa`d ibn `Abd Allah on the authority of Ibrahim ibn Hashim on the authority of Ibn Fuddal on the authority of Abu Jamiilah on the authority Muhammad ibn `Ali al-Halabi that Abu `Abd Allah al-Sadiq said regarding the Word of the Mighty and High: `On the Day when there shall be severe affliction.โ He replied: โBlessed be the Supreme [Jabbar]! Then be pointed towards his shin, lifted the clothing which covered it, and read: โAnd they shall be called upon the make obeisance, but they shall not be able.โ1 He then said: โThe people will e silenced, fear will enter them, their eyes will look fixedly, their hearts will reach their throats, their eyes will be in a state of humbleness, and they will be humiliated when they are called upon to make obeisance, although they are sound.โ Muhammad ibn `Ali the Compiler of this book says: What he meant by his statement โBlessed be the Supreme!โ after which he pointed to his shin and uncovered it,โ was โBlessed be the Supreme! He is far above having a shin, Who is such.โ
แธคadฤซth #3: 212
3 โ ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุงูุญุณู ุจู ุฃุญู ุฏ ุจู ุงููููุฏ ุฑุญู ู ุงููู ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุงูุญุณู ุงูุตูุงุฑุ ุนู ุฃุญู ุฏ ุจู ู ุญู ุฏ ุจู ุนูุณูุ ุนู ุฃุญู ุฏ ุจู ู ุญู ุฏ ุจู ุฃุจู ูุตุฑุ ุนู ุงูุญุณูู ุจู ู ูุณูุ ุนู ุนุจูุฏ ุจู ุฒararahุ ุนู ุฃุจู ุนุจุฏ ุงููู ุนููู ุงูุณูุงู ูุงู: ุณุฃูุชู ุนู ููู ุงููู ุนุฒ ู ุฌู: (ููู ููุดู ุนู ุณุงู) ูุงู: ูุดู ุฅุฒุงุฑู ุนู ุณุงููุ ููุฏู ุงูุฃุฎุฑู ุนูู ุฑุฃุณู ููุงู: ุณุจุญุงู ุฑุจู ุงูุฃุนูู. ูุงู ู ุคูู ูุฐุง ุงููุชุงุจ: ู ุนูู ูููู: (ุณุจุญุงู ุฑุจู ุงูุฃุนูู) ุชูุฒูู ููู ุนุฒ ูุฌู ุฃู ูููู ูู ุณุงู. ุจุงุจ ุชูุณูุฑ ููู ุงููู ุนุฒ ูุฌู: ๏ดฟุงููู ููุฑ ุงูุณู ุงูุงุช ูุงูุฃุฑุถ โ ุฅูู ุขุฎุฑ ุงูุขูุฉ๏ดพ
3. Muhammad ibn al-Hasan ibn Ahmad ibn al-Walid, may Allah have mercy on him, said: Muhammad ibn al-Hasan al-Saffar on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn `Isa on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn Abu Nasr on the authority of al-Husayn ibn Musa on the authority of `Ubayd ibn Zurarah that I enquired Abu `Abd Allah al-Sadiq about the Word of Allah, the Mighty and High: โOn the Day when there shall be a severe affliction.โ He lifted the clothing that covered his shin, placed his hand on his head, and said: โGlory be to my Lord, the Most High!โ The Compiler of this book says; The meaning of his statement โGlory be to my Lord, the Most Highโ is that Allah, the Mighty and High, is far Exalted form having human attributes like a shin.
ALLAHโS THRONE & HEAVEN ABOVE
Book 2, Chapter 49
His Empyrean was on the Water
แธคadฤซth #1: 361
1 โ ุญุฏุซูุง ุนูู ุจู ุฃุญู ุฏ ุจู ู ุญู ุฏ ุจู ุนู ุฑุงู ุงูุฏูุงู ุฑุญู ู ุงูููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู ุญู ุฏ ุจู ุฃุจู ุนุจุฏ ุงููู ุงูููููุ ุนู ู ุญู ุฏ ุจู ุฅุณู ุงุนูู ุงูุจุฑู ููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุฌุฐุนุงู ุจู ูุตุฑ ุฃุจู ูุตุฑ ุงูููุฏูุ ูุงู: ุญุฏุซูู ุณูู ุจู ุฒูุงุฏ ุงูุขุฏู ูุ ุนู ุงูุญุณู ุจู ู ุญุจูุจุ ุนู ุนุจุฏ ุงูุฑุญู ู ุจู ูุซูุฑ ุนู ุฏุงูุฏ ุงูุฑููุ ูุงู: ุณุฃูุช ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงููู ุนููู ุงูุณูุงู ุนู ููููุ ุนุฒ ูุฌู: (ููุงู ุนุฑุดู ุนูู ุงูู ุงุก) ููุงู ูู: ู ุง ูููููู ูู ุฐููุ ููุช: ูููููู ุฅู ุงูุนุฑุด ูุงู ุนูู ุงูู ุงุก ูุงูุฑุจ ููููุ ููุงู: ูุฐุจูุงุ ู ู ุฒุนู ูุฐุง ููุฏ ุตูุฑ ุงููู ู ุญู ููุง ููุตูู ุจุตูุฉ ุงูู ุฎููููู ููุฒู ู ุฃู ุงูุดุฆ ุงูุฐู ูุญู ูู ุฃููู ู ููุ ููุช: ุจูู ูู ุฌุนูุช ูุฏุงูุ ููุงู: ุฅู ุงููู ุนุฒ ูุฌู ุญู ู ุนูู ู ูุฏููู ุงูู ุงุก ูุจู ุฃู ุชููู ุฃุฑุถ ุฃู ุณู ุงุก ุฃู ุฌู ุฃู ุฅูุณ ุฃู ุดู ุณ ุฃู ูู ุฑุ ููู ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู ูุฎูู ุงูุฎูู ูุซุฑูู ุจูู ูุฏูู ููุงู ููู : ู ู ุฑุจูู ุ! ููุงู ุฃู ู ู ูุทู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุขูู ูุฃู ูุฑ ุงูู ุคู ููู ุนููู ุงูุณูุงู ู ุงูุฃุฆู ุฉ ุตููุงุช ุงููู ุนูููู ุ ููุงููุง: ุฃูุช ุฑุจูุงุ ูุญู ููู ุงูุนูู ูุงูุฏููุ ุซู ูุงู ููู ูุงุฆูุฉ: ูุคูุงุก ุญู ูุฉ ุนูู ู ูุฏููู ูุฃู ูุงุฆู ูู ุฎููู ููู ุงูู ุณุคูููู ุซู ููู ูุจูู โ ุขุฏู : ุฃูุฑ ูุงููู ุจุงูุฑุจูุจูุฉ ูููุคูุงุก ุงูููุฑ ุจุงูุทุงุนุฉุ ููุงููุง: ูุนู ุฑุจูุง ุฃูุฑุฑูุงุ ููุงู ููู ูุงุฆูุฉ: ุงุดูุฏูุงุ ููุงูุช ุงูู ูุงุฆูุฉ ุดูุฏูุง ุนูู ุฃู ูุง ูููููุง ุฅูุง ููุง ุนู ูุฐุง ุบุงูููู ุฃู ูููููุง ุฅูู ุง ุฃุดุฑู ุขุจุงุคูุง ู ู ูุจู ูููุง ุฐุฑูุฉ ู ู ุจุนุฏูู ุฃูุชููููุง ุจู ุง ูุนู ุงูู ุจุทููู ูุง ุฏุงูุฏ ููุงูุชูุง ู ุคูุฏุฉ ุนูููู ูู ุงูู ูุซุงู.
1. `Ali ibn Ahmad ibn Muhammad ibn `Imran al-Daqqaq (may Allah have mercy on him) said: Muhammad ibn Abu `Abd Allah al-Kufi said, on the authority of Muhammad ibn Isma`il alBarmaki that Jadh`an ibn Nasr al-Kandi said: Sahl ibn Ziyad al-Adami related to, on the authority of al-Hasan ibn Mahbub, on the authority of `Abd al-Rahman ibn Kathir, on the authority of Dawud al-Raqqi that I asked Abu `Abd Allah al-Sadiq about the Word of the Mighty and High: His Empyrean was on the Water. So he asked me, โHow do they interpret it?โ I answered, โThey say that the Empyrean was on the water, and that the Lord was on it.โ Thus, he responded, โThey have lied, Whoever claims that implies that Allah is carried, and has described Him on the basis of the attributes of the created, necessarily implying that the thing that carries Him is mightier than He is.โ I said: โMay I be your ransom! Could you clarify that for me?โ Consequently, he responded, Verily, Allah, the Mighty and High, burdened the water with His Knowledge and His Religion, before the existence of the heavens and the earth, jinn or man, and sun or moon. When He intended to create the world, He scattered them before Him, and asked them: `Who is your Lord?โ So the first to speak were the Messenger of Allah, the Commander of the Faithful, and the Imams, may the blessings of Allah be upon them. They said: `You are our Lord. So he bore them with knowledge and religion.โ He then said to the angels: `These are the bearers of My Knowledge and My Religion. They are My Authorized Representatives in My Creation, and they are the ones to be asked.โ Then He said to the children of Adam: `Acknowledge the Lordship of Allah, and obey those to whom obedience is due!โ Hence, they all replied: `Yes our Lord, we acknowledge.โ Then He ordered the angels: `Bear witness!โ The angels said: We bear witness. Lest you should say on the Day of Resurrection: Surely we were heedless of this. Or you should say: Only our fathers associated others (with Allah) before, and we were an offspring, after them: Wilt Thou then destroy us for what the vain doers died?โ O Dawud, our guardianship [wilayah] was emphasized in the covenant.
แธคadฤซth #2: 362
2 โ ุญุฏุซูุง ุชู ูู ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุชู ูู ุงููุฑุดู ูุงู: ุญุฏุซูุง ุฃุจูุ ุนู ุฃุญู ุฏ ุจู ุนูู ุงูุฃูุตุงุฑูุ ุนู ุฃุจู ุงูุตูุช ุนุจุฏ ุงูุณูุงู ุจู ุตุงูุญ ุงููุฑูู ูุงู: ุณุฃู ุงูู ุฃู ูู ุฃุจุง ุงูุญุณู ุนูู ุจู ู ูุณู ุงูุฑุถุง ุนูููู ุง ุงูุณูุงู ุ ุนู ููู ุงููู ุนุฒ ูุฌู: (ููู ุงูุฐู ุฎูู ุงูุณู ุงูุงุช ูุงูุฃุฑุถ ูู ุณุชุฉ ุฃูุงู ููุงู ุนุฑุดู ุนูู ุงูู ุงุก ููุจูููู ุฃููู ุฃุญุณู ุนู ูุง) ููุงู: ุฅู ุงููู ุชุจุงุฑู ูุชุนุงูู ุฎูู ุงูุนุฑุด ูุงูู ุงุก ูุงูู ูุงุฆูุฉ ูุจู ุฎูู ุงูุณู ุงูุงุช ูุงูุฃุฑุถุ ููุงูุช ุงูู ูุงุฆูุฉ ุชุณุชุฏู ุจุฃููุณูุง ูุจุงูุนุฑุด ูุงูู ุงุก ุนูู ุงููู ุนุฒ ูุฌูุ ุซู ุฌุนู ุนุฑุดู ุนูู ุงูู ุงุก ููุธูุฑ ุจุฐูู ูุฏุฑุชู ููู ูุงุฆูุฉ ููุนูู ูุง ุฃูู ุนูู ูู ุดุฆ ูุฏูุฑุ ุซู ุฑูุน ุงูุนุฑุด ุจูุฏุฑุชู ููููู ูุฌุนูู ููู ุงูุณู ุงูุงุช ุงูุณุจุน ูุฎูู ุงูุณู ุงูุงุช ูุงูุฃุฑุถ ูู ุณุชุฉ ุฃูุงู ุ ููู ู ุณุชูู ุนูู ุนุฑุดูุ ููุงู ูุงุฏุฑุง ุนูู ุฃู ูุฎูููุง ูู ุทุฑูุฉ ุนููุ ููููู ุนุฒ ูุฌู ุฎูููุง ูู ุณุชุฉ ุฅูุงู ููุธูุฑ ููู ูุงุฆูุฉ ู ุง ูุฎููู ู ููุง ุดูุฆุง ุจุนุฏ ุดุฆ ูุชุณุชุฏู ุจุญุฏูุซ ู ุง ูุญุฏุซ ุนูู ุงููู ุชุนุงูู ุฐูุฑู ู ุฑุฉ ุจุนุฏ ู ุฑุฉุ ููู ูุฎูู ุงููู ุงูุนุฑุด ูุญุงุฌุฉ ุจู ุฅููู ูุฃูู ุบูู ุนู ุงูุนุฑุด ูุนู ุฌู ูุน ู ุง ุฎููุ ูุง ููุตู ุจุงูููู ุนูู ุงูุนุฑุด ูุฃูู ููุณ ุจุฌุณู ุ ุชุนุงูู ุงููู ุนู ุตูุฉ ุฎููู ุนููุง ูุจูุฑุง. ูุฃู ุง ูููู ุนุฒ ูุฌู: (ููุจูููู ุฃููู ุฃุญุณู ุนู ูุง) ูุฅูู ุนุฒ ูุฌู ุฎูู ุฎููู ููุจูููู ุจุชูููู ุทุงุนุชู ูุนุจุงุฏุชู ูุง ุนูู ุณุจูู ุงูุงู ุชุญุงู ูุงูุชุฌุฑุจุฉ ูุฃูู ูู ูุฒู ุนููู ุง ุจูู ุดุฆุ ููุงู ุงูู ุฃู ูู: ูุฑุฌุช ุนูู ูุง ุฃุจุง ุงูุญุณู ูุฑุฌ ุงููู ุนูู. ุจุงุจ ุงูุนุฑุด ูุตูุงุชู
2. Tamim ibn `Abd Allah ibn Tamim al-Qurashi said: my father said, on the authority of Ahmad ibn `Ali al-Ansari, on the authority of Abu al-Salt `Abd al-Salam ibn Salih al-Hirawi that Al-Maโmum asked Abu al-Hasan `Ali ibn Musa al-Rida about the Word of Allah, the Mighty and High: And He it is who created heaves and the earth in six days, and His Empyrean was on the water, that He might try you, which of you is the best in action. He thus, replied, Verily, Allah the Blessed and Exalted, created the Empyrean, the water, and the angels before the creation of heavens and the earth. The angels use to ponder over the existence the Empyrean, the existence of the water, and the existence of Allah, the Mighty and High. Then He place His Empyrean over the water to make His Omnipotence evident to the angels so that they may know that He had power over all things. He then raised the Empyrean by means of His Omnipotence, moving it and placing it over the seven heavens. He created the heavens and the earth in six days, while He was in possession of the Empyrean. Although He has the power of creating them in the blink of an eye, He, the Mighty and High, created them over six days to show to the angels that He was creating, one after another, so that they could ponder over what Allah, exalted be His Remembrance, brought about in stages. Allah did not create the Empyrean because He was in need of it. On the contrary, He is Self-Sufficient without any need for the Empyrean and of anything He has created. He is not subject to location within the Empyrean, because He does not possess a body. Exalted is Allah, the Elevated and high, from the attributes of is Creation! As for His Word, the Mighty and High: that He might try you, which of you is best in action. Sao verily, He, the Mighty and High, crated His Creation to try them through His Obedience, and His service, and not for the sake of trial and experiment, because He has always been the All-knowing of Everything. Al-Maโmum said: โYou have relieved me. May Allah relive you!โ
FURTHER READING
MUHAMMADโS GOD: A YOUNG CURLY HAIRED, BEARDLESS BOY!
Islam Portrays Allah as a Finite, Limited, Temporal Embodied Soul
FOR ALLAH SO LOVED THE UMMA THAT HE GAVE UP ONE OF HIS FEET!
ALLAHโS AMAZEMENT AND LAUGHTER
Allah โ An Immaterial Entity or an Invisible Man?
Allah: An Exalted Woman? Examining the Issue of Allahโs Veil
Revisiting the Irrationality of Salafi Anthropomorphism
Pingbacks
Answering Islam โ Sam Shamoun Theology Newsletter
Join the newsletter to receive the latest updates in your inbox.