Ar-Razi on Q. 5:48 & Q. 66:12

Sam Shamoun
Sam Shamoun

Table of Contents

Ar-Razi is considered one of Sunni Islam’s greatest exegetes and wrote a massive commentary on the Quran. Here, I will cite his exegesis of Q. 5:48 and 66:12, the first of which speaks of Muhammad confirming and believing in the veracity of the previous scriptures. The second one refers to Mary, the Mother of Christ, believing in the truthfulness of God’s words and books.

Q. 5:48

Then He said, “We sent down to you the Book in truth, confirming what came before it of the Scripture.” This is addressed to Muhammad, peace be upon him. “We sent down to you the Book in truth” means the Quran, and “confirming what came before it of the Scripture” means EVERY BOOK sent down from heaven other than the Quran.

As for His words, “and as a guardian over it,” there are several matters.

The first matter: There are two interpretations of muhaymin. Al-Khalil and Abu Ubayda said: “One is called a guardian (*muhaymin*) when one watches over something, bears witness to it, and protects it.” Hassan said:

> The Book is a guardian for our Prophet, 

> And those of understanding recognize the truth.

Others said that the root is āmana yuʾminu, meaning “to believe,” from which comes muʾmin (“believer”); or aʾmana yuʾāminu, meaning “to entrust,” from which comes muʾāmin (“one entrusted with something”), with two hamzas. The first hamza was then changed to hāʾ, as in haraqt for araqt and hayyāk for iyyāk, and the second was changed to yāʾ, yielding muhaymin. For this reason, the commentators explained “and as a guardian over it” to mean “a trustee over the Scriptures that came before it.”

The second matter: The Quran is a guardian over the Scriptures because it is a Book that will never be abrogated, and it cannot be subject to alteration or distortion, as God Most High said: “Indeed, it is We who sent down the Reminder, and indeed, We will preserve it” [Al-Hijr: 9]. Accordingly, the Quran’s testimony that the Torah, the Gospel, and the Psalms ARE TRUE AND REMAIN SO FOREVER MAKES THE TRUTH OF THESE SCRIPTURES KNOWN FOREVER. (Source: https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=4&tSoraNo=5&tAyahNo=48&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1)

Q. 66:12

“And she believed in the words of her Lord.” Muqatil said this means Jesus, as indicated by al-Hasan’s reading, “the word of her Lord.” Jesus is called the Word of God in several places in the Qur’an, and here the word is pluralized. Abu Ali al-Farisi said: “The words” refers to the laws prescribed for her, not speech. Thus, the meaning is that she believed in the laws and followed them, and believed in the scriptures, not denying them. The laws are called “words,” as in God’s saying: “And when Abraham was tested by his Lord with words” [al-Baqarah 2:124].

God’s saying “she believed” is read both with a light and a doubled consonant, meaning that she deemed the words and scriptures true—that is, she described them as truthful, WHICH IS PRECISELY WHAT BELIEVING ENTAILS. It is also read as “a word” or “words,” and as “His Book” or “His books.” The reference to the Book can also denote abundance and widespread transmission.

God’s saying, “and she was among the devout,” means those who obey. Ibn Abbas said this; Ata said it means those who pray.

This verse raises several questions.

First: What are God’s words and books? We say that “God’s words” refers to the revealed scrolls given to Idris and others, while “His books” refers to the four scriptures. It may also mean everything God spoke to His angels and everything He inscribed in the Preserved Tablet and elsewhere. Another reading is “by the word of God and His Book,” meaning Jesus and his Book, the Gospel. 

If it is asked why the masculine form “among the devout” is used, we say that devotion is an attribute shared by devout people of both sexes, and the masculine form takes precedence over the feminine. “Among” indicates a partitive meaning, as stated in al-Kashshaf. It is also said that the masculine is used because the intended reference is to the people as a whole, as in “Bow with those who bow” [Al Imran 3:43]—that is, be among those who remain steadfast in obedience to God—and because she descended from Aaron, the brother of Moses, peace be upon them. (Source: https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=4&tSoraNo=66&tAyahNo=12&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1)

Further Reading

Muhammad Confirms the Bible is his Judge

INJIL, IBN ABBAS & Al-BUKHARI

Ibn Qayyim on Biblical Preservation

Al-Tabari on Q. 5:48

Ibn Kathir on the Quran as Muhaimin in Q. 5:48

The Classical Muslim Commentators and their Exegesis of Surah 5:48 — Muhaymin and Its Relation to the Integrity of the Holy Bible

The Quran as Guardian of the Bible: Revisiting the Meaning of Muhaymin

The Qur’an – The Preserver of Previous Scripture

MORE QURANIC PROOF FOR THE TORAH’S PRESERVATION

quranislam

Comments


Could not load content
Get Updates